十六夜对月
月夕浮云变苍狗，无术因之彻其蔀。海风今夜东南来，尽卷飞埃绝纤垢。
碧天万里开冰壶，清光落我持杯手。宿羽联翩翻露巢，寒兔迷离捣霜臼。
嘉宾况尔平生欢，如此良宵宁可负。邻家曲生好风味，三百青钱呼一斗。
桂香正熟菊未莏，莼羹烂煮橙可剖。清樽倒射白兽光，绿波荡摇金虬走。
老侬断荤不止酒，喜客和月吞入口。兴酣且致舋舋谈，歌成自答呜呜缶。
百年此乐能几何？瓢空更起谋诸妇。身间无事古所贵，有客无酒时则不。
但愿月光长入杯，岁岁年年为君寿。明朝更上文笔峰，探支西风作重九。
这首诗的译文如下：
夜晚的浮云变幻如苍狗，我无法彻底洞察其变化之道。今夜海风从东南方吹来，卷起所有的尘埃，带走一切微小的污垢。
万里晴空如同一把开启的冰壶，清澈的月光落在我手中的酒杯上。宿羽（鸟的羽毛）在露巢中轻轻翻飞，寒兔在捣制霜冻的臼中跳跃。如此美好的夜晚，我怎能辜负？我享受这难得的平生欢乐。
邻居酿的好酒味道独特，只需三百铜钱就能买上一斗。桂花香气正浓，菊花还未凋谢，我们可以品尝莼菜羹和新鲜剖开的橙子。酒杯倒映着明亮的月光，酒中金色的波涛仿佛在摇动游走。
我这个老者虽断了肉食，却不停止饮酒。我高兴地与客人一同吞下这月光之酒。兴致盎然时，我们畅谈心事，歌声自答自响。这样的快乐时光还能持续多久？我已经迫不及待地开始计划如何与妻子分享这份喜悦。
一直以来，无事一身都是古人所珍视的。但若有好客无美酒，那乐趣便减少了许多。但愿月光长驻杯中，年年岁岁为我们增寿。明朝我将登上文笔峰，借西风之力，再次庆祝重阳。
这首诗表达了对美好夜晚的欣赏，与客人共度的欢乐时光，以及对月光的赞美和祝福。诗人通过丰富的意象和生动的描写，展现了夜晚的美丽景色和自身的愉悦心情。
《十六夜对月》是一首描绘月夜美景与欢聚时光的佳作，字里行间流露出诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。全诗以月为核心，将自然景象、人情世故与诗人的个人情感巧妙融合，营造出一种清新脱俗而又温馨和谐的氛围。
开篇“月夕浮云变苍狗，无术因之彻其蔀”，诗人以浮云变幻比喻世事无常，而月光却难以穿透这层遮蔽，透露出一种对世事难以把握的淡淡哀愁。然而，紧接着“海风今夜东南来，尽卷飞埃绝纤垢”，海风的出现如同一位清道夫，将一切尘埃污垢一扫而空，预示着接下来将是一幅纯净无暇的画面。
“碧天万里开冰壶，清光落我持杯手”，碧空如洗，月光如冰壶般清澈，直接洒落在诗人持杯的手上，这一景象既是对月夜美景的直观描绘，也象征着心灵的净化与升华。随后，“宿羽联翩翻露巢，寒兔迷离捣霜臼”，诗人以细腻的笔触描绘了月夜中鸟儿归巢、玉兔捣药的场景，增添了几分神秘与浪漫的色彩。
在欢聚的场景中，“嘉宾况尔平生欢，如此良宵宁可负”，诗人与好友相聚，共度这美好时光，怎愿轻易辜负？于是，“邻家曲生好风味，三百青钱呼一斗”，不惜花费重金购买美酒，以表达对友情的珍视。而“桂香正熟菊未莏，莼羹烂煮橙可剖”，则通过桂花的香气、菊花的未凋、莼菜的鲜美、橙子的甘甜，展现了宴席上的丰盛与美味，进一步烘托出欢聚的喜悦。
“清樽倒射白兽光，绿波荡摇金虬走”，诗人以生动的比喻描绘了酒宴上的热闹与欢腾，酒杯中的酒光闪烁，如同白兽之光；杯中的酒波荡漾，仿佛金色的虬龙在游动。在这样的氛围中，“老侬断荤不止酒，喜客和月吞入口”，诗人虽然不再吃肉，但面对美酒与好友，依然开怀畅饮，享受着这份难得的欢愉。
兴之所至，“兴酣且致舋舋谈，歌成自答呜呜缶”，诗人与好友们畅谈心事，高歌一曲，用陶罐伴奏，表达着内心的喜悦与豪情。然而，欢乐之余，诗人也不忘思考人生，“百年此乐能几何？瓢空更起谋诸妇”，深知这样的欢乐时光难得，不禁为未来的日子担忧，甚至要向妻子筹措资金，以延续这份欢乐。
最后，“但愿月光长入杯，岁岁年年为君寿。明朝更上文笔峰，探支西风作重九”，诗人以美好的愿望作结，希望月光能永远照耀在酒杯中，为好友们带来长寿与幸福；同时，也期待着未来能再次相聚，共赏西风中的美景，共度重阳佳节。全诗在一种温馨而又略带感伤的氛围中缓缓落下帷幕，留给读者无尽的遐想与回味。