优范网 诗词网 五月廿八日重过翠涛轩清坐终日薄暮而归赋此盖书所见也翠涛为竹而得名余不能无辞矣

五月廿八日重过翠涛轩清坐终日薄暮而归赋此盖书所见也翠涛为竹而得名余不能无辞矣

幽人爱竹不吃笋,养得修篁个个长。 五月六月雨不落,千枝万枝风自凉。 苍雪逼人时展簟,翠涛惊梦午移床。 涓涓清润乌皮几,楚楚高搀薜荔墙。 密影扫阶敷琐碎,馀音拂水度笙簧。 孙枝迸地浑疑占,老节凌云色更苍。 三径旋开真得计,七贤避世故佯狂。 因怀梅友称三绝,却笑荷花似六郎。 白鹤归时云动荡,青鸾啸处夜微茫。 对之可使食无肉,衰矣空惭鬓有霜。 隐几无心开卷帙,卷帘随意炷炉香。 日中见斗瞻霄汉,月下吹箫引凤凰。 物外襟怀差可共,闲中滋味淡相忘。 不寻酒伴鸡豚社,误落诗名锦绣坊。 时复开樽排匼匝,每怜学子走?蹡。 兴来坐久无聊赖,老去频过也不妨。 他日成材惟汗简,于今触目尽琳琅。 振衣散策归来后,江路迢迢又夕阳。

译文

这是一个关于竹子和幽人的诗,下面是它的翻译:

幽人喜爱竹子却不吃竹笋,培育的竹子每一根都长得很长。 五月六月雨未降下,千百枝竹子却随风自凉。 当天气逼人时展开竹席,午睡时被翠竹的绿色波涛所惊。 涓涓清泉润湿了乌黑的茶几,高洁的姿态耸立着挨着墙壁。 竹影扫过台阶,细密又琐碎,余音绕水掠过,像奏笙簧一般。 新生的竹枝从地面迸发而出,似乎占地为王,老竹节向上凌云生长,颜色更加苍翠。 在庭院中随意开辟三条小径,这是出于避世的考虑,故作狂放之态。 因怀念梅树的朋友而欣赏竹子为三绝,笑言荷花为六郎却不言本意。 白鹤归巢时云雾翻滚动荡,青鸾鸣啸的地方夜晚微微迷离迷茫。面对这片景象即使没有肉吃也心满意足,看着自己两鬓的白发内心后悔渐生。倚着茶几无心读书,卷起帘子随意点燃炉香。白日里看北斗星遥想苍穹之事,月光下吹箫如同引来凤凰一般。超越世俗的胸怀能够共享,闲散中的滋味淡然而忘却。不寻找酒友和鸡豚之类的社群,却误入诗歌的锦绣之地。时常开樽饮酒排解寂寞,常常怜悯学子们忙碌奔波。兴起时坐得久了虽无聊赖却也无所谓,老去后频繁来访也不妨碍。将来成材只愿记载在史册中,如今所接触的一切都是璀璨琳琅的。抖落衣上的尘土,拄着杖走完后漫长的江路,夕阳已在远方落下。

赏析

《五月廿八日重过翠涛轩清坐终日薄暮而归赋此盖书所见也翠涛为竹而得名余不能无辞矣》这首诗,以其细腻的笔触和丰富的想象,为我们描绘了一幅静谧而深远的竹林幽居图,同时也寄托了诗人超然物外、淡泊名利的高洁情怀。

开篇“幽人爱竹不吃笋,养得修篁个个长”,直接点出诗人对竹的喜爱,不同于世俗之人贪食竹笋,他更看重竹子的成长与风骨,这种偏爱赋予了竹林一种超然的气质。随后,“五月六月雨不落,千枝万枝风自凉”,通过自然景象的描绘,展现了竹林中即便无雨也自带凉意的清幽环境,让人心生向往。

“苍雪逼人时展簟,翠涛惊梦午移床。”这两句尤为生动,用“苍雪”形容竹叶的苍翠欲滴,仿佛带着寒意,让人不禁铺开凉席;而“翠涛”则形象地描绘了风吹竹叶发出的声音,宛如波涛,足以惊扰午梦,促使人移动床位以更好地聆听这份自然之音。接下来,“涓涓清润乌皮几,楚楚高搀薜荔墙”,进一步细腻刻画了竹林中环境的清新与雅致,乌皮几上的涓涓清润,薜荔墙旁的翠竹挺拔,构成了一幅和谐宁静的画面。

诗人还通过“密影扫阶敷琐碎,馀音拂水度笙簧”等句,将竹影的斑驳、竹音的悠扬描绘得淋漓尽致,使得整个竹林仿佛有了生命,充满了诗意与画意。在对比“孙枝迸地浑疑占,老节凌云色更苍”时,既展现了竹子的生命力与勃勃生机,又寓意着岁月的沉淀与坚韧不拔的精神。

“三径旋开真得计,七贤避世故佯狂。”这里借用了古代隐士的典故,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。随后,诗人以梅、荷为比,笑言荷花虽美却似俗世之人,而梅与竹则并称三绝,更显高洁。

“白鹤归时云动荡,青鸾啸处夜微茫。”这两句引入了神话色彩,使得整个意境更加空灵飘渺,仿佛竹林之中不仅有自然之景,更有仙灵栖息。“对之可使食无肉,衰矣空惭鬓有霜。”诗人直言面对这样的美景,即使无肉可食也心满意足,但岁月流逝,鬓发已霜,心中难免生出几分感慨。

后半部分,诗人更多地表达了自己在竹林中的悠闲生活与心境:“隐几无心开卷帙,卷帘随意炷炉香。”这种随性生活,无拘无束,体现了诗人对自由的追求。“日中见斗瞻霄汉,月下吹箫引凤凰。”则展现了他超凡脱俗的想象与志向。

最终,“振衣散策归来后,江路迢迢又夕阳。”以一幅归途中的夕阳图景作结,既是对今日游历的回味,也是对未来日子的期待,留给读者无限的遐想空间。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的感悟,展现了诗人高洁的情操与超脱的情怀。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp