这句诗用通俗的话翻译是：有如俗语中所说的武夷君，来到武夷山游玩，赞叹这里所听到的事情。岩石上的花像画上的颜色一样鲜艳，山洞里升起云雾般的精气。古老的山屋里有前人留下的残诗，山崖上的树皮已枯得像焦石般枯瘪的颜色和燃烧的火痕留在崖壁上篆字。这使我怀疑岩龛室内是否还有陈靖姑飞升的遗迹呢？
