喜闻太傅右丞相出师平寇
诏书飞下紫微天，太傅仍兼将相权。
入总夔龙陪帝舜，出为叔虎佐周宣。
西北旌旗腾杀气，东南海岳静烽烟。
功高带砺归朝日，圣主垂衣亿万年。
A decree comes down from the Purple Forbidden City, And the Grand Tutor still holds power as general and prime minister.
In the court, he is as noble as Emperor Shun with Confucius and great ministers by his side, In the field, he is brave like General Wu who assisted Emperor Xuan of Zhou.
Flags and war banners flourish with ominous power in the northwest, And in the southeast, the mountains and seas are calm, putting an end to conflict.
With great achievements, his honor is eternal like the friendship between two allies bound by an oath; When returning home triumphantly, he will see Emperor under his robe for eons of time.
《喜闻太傅右丞相出师平寇》这首诗，字里行间洋溢着对一位国家栋梁出征平乱的喜悦与敬仰之情，笔触细腻，情感深沉，让人读来心生豪情。
首句“诏书飞下紫微天”，以天象喻朝廷，紫微垣乃天帝居所，此处借指皇宫，形象地描绘了朝廷紧急颁发诏书的情景，透露出一种庄重而紧迫的氛围。紧接着，“太傅仍兼将相权”，点明主角身份——太傅，他不仅位极人臣，更手握将相双重大权，其地位之重、责任之大，不言而喻。
第二联“入总夔龙陪帝舜，出为叔虎佐周宣”，通过历史典故进一步烘托太傅的文武全才与高尚品德。夔、龙为古代贤臣，帝舜乃圣明君主，此句喻指太傅在朝内辅助君王，如同夔龙伴舜，尽忠职守；而出征在外，则如叔虎辅佐周宣王，英勇无畏，战功赫赫。这样的描绘，既是对太傅能力的肯定，也是对其忠诚与勇气的赞美。
第三联笔锋一转，将视角拉向战场：“西北旌旗腾杀气，东南海岳静烽烟。”这里，“西北”与“东南”不仅指地理方位，更象征着战乱与和平的对比。旌旗招展，杀气腾腾，描绘出战场上的紧张与激烈；而东南海岳间烽烟消散，则预示着在太傅的带领下，和平即将降临，百姓有望安居乐业。这一联通过强烈的对比，展现了太傅平寇的赫赫战功与深远影响。
尾联“功高带砺归朝日，圣主垂衣亿万年”，以预言式的笔触，颂扬太傅的功绩与圣主的贤明。带砺，古代用以比喻封爵传之久远，此处意指太傅功勋卓著，必将受到朝廷的重赏与后世的敬仰；而“圣主垂衣”，则形象地描绘了君主无为而治的理想状态，寓意国家将在圣明君主的领导下，长治久安，繁荣昌盛，绵延亿万年。
整首诗通过对太傅出师平寇这一事件的描绘，不仅展现了太傅的英勇与智慧，更表达了对国家安定、君主圣明的美好愿景。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，读来令人振奋，仿佛亲眼见证了那段波澜壮阔的历史。