泊舟盱眙

泊舟盱眙：此诗又见於韦建集。盱眙，县名，在今江苏。 睢水：睢河。明铜活字本作淮水。 候馆：驿馆。 羁旅：《左传》：“羁旅之臣。” 杜预注：羁，寄；旅，客也。

译文： 船停泊在淮河岸边，霜降时节，傍晚的河水显得格外清澈。夜深了，潮水拍打着河岸，天气寒冷，月亮似乎靠近了城池。

沙洲上，雁群栖息着，旅馆里传来鸡鸣。我的故乡远在云天之外，谁能理解我这漂泊在外的游子情怀呢？

本诗写羁旅思乡之情，联系其他类似的诗，霜、潮、月、雁都是此类诗中典型的意象，夜潮侵岸，候馆听鸡鸣说明作者思念家乡，难以入睡。