杨柳青青的江水堤岸环绕着名园曲曲弯弯,闲暇中漫步郊郭南郊探名园。麦苗长得齐刷刷一片郁郁葱葱,知道雨水充足;海棠树花开满园,令人感到春天已到极盛之时。门前一条蜿蜒曲折的小路直达芳香的草丛之中,翠竹里的幽静凉亭正对着远方的山峰。眼前美好的景物好像笑我多情,没有携带歌舞酒宴助兴,只是独自吟诗清谈。