优范网 诗词网 玉斗歌

玉斗歌

汉兵咸阳未休舍,楚王长歌到戏下。项伯夜入张良营,沛公仓皇出城谢。 自言戮力共攻秦,不意入关成此勋。闭关籍民备他盗,尽封府库待将军。 项庄拔剑项伯起,汉楚兴亡在今尔。鸿门壮士斩关来,慷慨一卮谁惧死。 君不见秦亡鹿走骊山倾,四方尽起诸侯兵。龙颜隆准泗上长,天之所授谁能争。 英雄肯落他人手,独遣谋臣谈辩口。君王间道却归来,满地秋声鸣玉斗。

译文

汉军的刀兵还在咸阳忙碌不休,而楚王已经唱着嘹亮的战歌攻占了戏下。项伯在夜间闯入张良的营地,刘邦只得仓促出城向项羽请罪。口口声声说是齐心协力讨伐暴秦,想不到自己竟率先入关立功受爵。关中的百姓为他戒备盗贼,他进入关中也把府库尽数封锁以待将军。项庄拔剑起舞,项伯在一边作陪,汉楚之间的兴亡胜负全看你们两人。在鸿门宴上,壮士们把刀一横便冲破关卡,斟上一杯酒慷慨赴死决不后退。你没看到秦朝灭亡后群雄逐鹿的情形吗,那时群雄并起纷纷从骊山之外进攻咸阳。刘邦虽然貌不惊人却得到民心,他的成功是天意所在无人敢与之争锋。像这样的英雄怎能甘为人之手下?专门派遣谋臣在前方游说辩解使阴谋暴露于天下。结果君王利用张良能闯迷路的一条小路趁机逃脱危险返回本营。秋叶般喧闹之声里的战场难道不是心惊肉跳吗?