优范网 诗词网 山中乐效欧阳公四首

山中乐效欧阳公四首

东方风回春山道,趁暖行歌霁华早。溪源露歇逢药苗,石径烟轻掇芝草。 红英洒地燕将乳,绿树添阴莺未老。入笿鱼虾朝赴馔,顷筐笋蕨夕供芼。 山中之乐谁得知?我独知之来何为!水竹沙头闲检校,村村箫鼓太平时。

译文

这首诗的意象丰富,描述了一幅充满生机与活力的春日山中景色,同时表达了对自然美景的热爱和与自然共处的喜悦之情。下面是我对这首诗的翻译:

东边的风回吹,使春天的山脉更显生机。趁天气温暖,我沿着山路歌唱,享受清晨雨后天晴的美景。

在溪流源头,露水消退,我遇见了新生的药苗。沿着石径前行,轻烟缭绕,我采撷到珍贵的灵芝。

红色的花朵洒落大地,燕子正在哺育幼雏,绿树增添了新阴,黄莺尚未老去。进入溪流,鱼虾随着早晨的朝霞游动,一篮子竹笋和蕨菜在傍晚成为餐桌上的美食。

山中的乐趣有谁能够知道?我独自享受,来此为何?我在水边竹林沙洲闲庭信步,欣赏每一处风景。村庄里鼓乐喧天,呈现出一派太平盛世的景象。

赏析

《山中乐效欧阳公四首》这一组诗,以清新自然的笔触,勾勒出一幅幅山中生活的悠然画卷,让人仿佛置身于那远离尘嚣、物我两忘的仙境之中。首句“东方风回春山道,趁暖行歌霁华早”,便以春风拂面、晨光初照的景象开篇,既点明了时节——春回大地,万物复苏,又预示着诗人心情的愉悦与轻松,趁着温暖的日光,在山道上边走边唱,享受着雨后初晴的美好时光。

接着,“溪源露歇逢药苗,石径烟轻掇芝草”,诗人将视角转向山间细流与蜿蜒小径,露水在溪边停歇,恰好遇见了珍贵的药材幼苗;轻烟缭绕的石径上,随手便可采摘到灵芝仙草。这两句不仅描绘了山中自然环境的丰饶与神秘,也隐含了诗人对自然之美的热爱与探索,以及在简单生活中寻找乐趣的心态。

“红英洒地燕将乳,绿树添阴莺未老”,进一步渲染了山中春日的生机勃勃。落花满地,燕子正忙着哺育雏儿;绿树成荫,黄莺的歌声依旧清脆悦耳,未显老态。此处的“红英”与“绿树”,色彩鲜明,动静结合,展现了大自然生命力的旺盛与和谐共生的美好图景。

“入笿鱼虾朝赴馔,顷筐笋蕨夕供芼”,则从日常生活细节入手,描绘了山中人家自给自足、顺应时节的生活方式。早晨,新鲜的鱼虾被捕捞入篓,成为餐桌上的佳肴;傍晚,采摘的竹笋与蕨菜装满了筐,准备晚餐的食材。这样的生活场景,简单而充满诗意,让人感受到一种质朴无华却又满足幸福的生活态度。

最后,“山中之乐谁得知?我独知之来何为!水竹沙头闲检校,村村箫鼓太平时。”诗人不禁发出感慨,山中这份宁静与快乐,或许并不为外人所知,但自己却能深深体会。在水竹环绕的沙洲上,他悠然自得地检查着收成,享受着这份宁静;而村庄里传来的阵阵箫鼓声,更是映衬出这是一个太平盛世,人人安居乐业的美好景象。

整首诗通过细腻的笔触和生动的意象,展现了山中生活的宁静美好与诗人的超脱心境,无需过多言辞,那份淡泊名利、向往自然的生活哲学已跃然纸上,让人心生向往,仿佛也随着诗人的脚步,漫步在那片充满诗意与和谐的山林之间。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版