黄氏南园歌
南园花，南园花，白于雪，红于霞。深处定有仙人家，花阴乱驻七香车。
山香尽舞花不老，花艳直上摇金鸦。琼膏一吸香入骨，醉呵金鸦不令斜。
南园竹，南园竹，寒于冰，绿于玉。割得何天土一丘，炎官虽炎谁敢酷。
天山太古雪皎皎，蓬莱绝境风萧萧。白鹤翻空啼一声，下占清阴对棋局。
君不见古南园，锦茵红皱琵琶弦，珊瑚碧树沈水烟。
嘉宾列坐鼓咽咽，白石诗句吟成编，放翁记文笔如椽。
挟策博塞若为贤，抚掌一笑睨青天。不如花竹之间汲清泉，且取粟粒香芽煎。
以下是这段文本的翻译：
南园的花啊，南园的花，白得如同雪一般，红得如同朝霞。繁花深处一定有仙人居住，花的阴影下停满了香车。 山间的花香四溢，花儿永葆青春，鲜艳的花朵仿佛直接升上了金色的乌鸦。轻轻吸一口气，芳香沁入骨髓，醉意中让金色的乌鸦都无法保持平衡。 南园的竹子啊，南园的竹子，冷峻如冰，翠绿如玉。在这炎热的季节里，谁能在炎热的天气里保持优雅呢？只有这些竹子。它们仿佛来自古老的天山，那纯洁的雪景和萧瑟的风声。白鹤在空中翻飞，鸣叫一声，然后优雅地降落在清凉的竹荫下，开始一场棋局。 你见过古代的南园吗？那里的花簇似锦，红色的琵琶弦在弹奏。珊瑚般的绿树在水雾中摇曳。尊贵的客人们坐在旁边，鼓声悠扬。白石老人作诗成篇，放翁的文笔如椽。他们带着策略博弈的智慧，抚掌大笑，目光睥睨青天。然而他们不如在这花竹之间汲取清泉，享受粟粒和香芽的煎茶。
这段诗描述了南园的花和竹子的美丽与独特之处，表现了作者对大自然的热爱和向往。同时，也描绘了古代南园的文化氛围和人们的雅致生活。
《黄氏南园歌》以清新脱俗的笔触，描绘了一幅令人心驰神往的南园画卷，诗中字里行间洋溢着对自然美景的无限热爱与向往，读来仿佛置身于那片人间仙境之中。
开篇即以“南园花，南园花，白于雪，红于霞”起兴，用自然界中最纯洁的白雪与最绚烂的晚霞作比，巧妙勾勒出南园中花卉的绝美风姿。白如雪，纯洁无瑕；红似霞，热烈奔放，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。紧接着，“深处定有仙人家，花阴乱驻七香车”，通过想象与夸张，将南园描绘成一个超凡脱俗、仙人居住的秘境，七香车在花荫间穿梭，更添了几分神秘与浪漫。
随后笔锋一转，聚焦于南园的竹：“南园竹，南园竹，寒于冰，绿于玉。”以冰之寒、玉之绿来形容竹之清高与坚韧，既展现了竹的自然之美，又寓含了高洁的人格象征。而“割得何天土一丘，炎官虽炎谁敢酷”，则借竹之生长环境，隐喻南园仿佛是一片不受尘世炎热侵扰的净土，体现了诗人对理想生活环境的追求。
接下来，诗人笔下的天山雪、蓬莱风、白鹤啼鸣，将南园的景致进一步推向了超凡入圣的境界，使读者仿佛能听到那遥远而清越的鹤唳，看到白鹤在清阴下与主人对弈的悠然场景，一派和谐宁静，超然物外。
后段，诗人回忆起古南园的往昔盛景，锦茵红皱、琵琶弦动、珊瑚碧树、沈水烟袅，宾客满座，诗酒唱和，好一幅繁华雅集的景象。然而，在这样的繁华之后，诗人却笔锋再转，以放翁（陆游）的才情为例，提出“挟策博塞若为贤，抚掌一笑睨青天”，似乎在反问世人，真正的贤能之士，是否就该沉溺于世俗的功名利禄之中？最终，诗人给出了自己的答案：“不如花竹之间汲清泉，且取粟粒香芽煎。”在花竹清幽之处，简朴生活，品一壶清茶，方为人生之乐。
整首诗通过对南园自然景物的细腻描绘与对理想生活态度的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。没有华丽的辞藻堆砌，却能在平淡中见真章，让读者在品味中感受到那份宁静致远的美好。