送杨志行赴闽海照磨效其体
负疴出京华，息担憩江介。
解后玉雪姿，乘陵尘嚣外。
嘉名昔屡闻，良觌今一快。
谈谐每欣豫，晨夕数期会。
藉此慰羁孤，胡然倏离背。
天书下司臬，海峤备寮寀。
阳乌方赫曦，驿骑促徂迈。
去矣君弗留，怀哉我奚赖。
以下是这段文言文的解释：
身患疾病离开京城，放下担子在江边休息。解去官职后如冰雪一般纯洁的姿态，远离了尘世的喧嚣。他的名字我过去就经常听说，今天终于得以一见，感到非常愉快。每次与他交谈都觉得很和谐愉快，于是早晚都期待与他相会。本想借此来慰藉自己孤独的心，然而他却突然离去。如今朝廷的文书已经下达，他将要到远方去任职。正值太阳灿烂光明的时候，驿站传信催促他迅速出发。你离开了我无法挽留，我心中多么伤感啊！
其中，“天书下司臬”指的是朝廷的文书已经下达，“海峤备寮寀”则可能指他即将赴任的地方离海不远。“阳乌方赫曦”形容太阳光明灿烂，“驿骑促徂迈”则指驿站传信催促他迅速出发。最后一句“去矣君弗留，怀哉我奚赖”表达了对离别的不舍和伤感。
《送杨志行赴闽海照磨效其体》一诗，以深情细腻的笔触，描绘了一幅友人别离的图景，字里行间流露出真挚的情感与不舍之意，读来令人动容。
开篇“负疴出京华，息担憩江介”，以友人带病离开繁华京城，暂且在江边休憩的情景作为引子，既点明了离别的背景，也暗含了友人旅途的艰辛与不易。这里的“负疴”二字，不仅描绘了身体的不适，更隐含了对友人坚韧不拔精神的赞美。
随后，“解后玉雪姿，乘陵尘嚣外”，用“玉雪姿”形容友人高洁脱俗的气质，如同冰雪般纯净无瑕，超越尘世的喧嚣，展现了友人超凡脱俗的精神风貌。此句不仅赞美了友人的品格，也为接下来的相聚增添了几分脱俗的色彩。
“嘉名昔屡闻，良觌今一快。”诗人回忆起之前多次听闻友人的美名，而今终于有幸相见，心中充满了喜悦与满足。这里的“良觌”一词，表达了诗人对这次相见的珍视与欣喜，也为接下来的离别铺垫了情感基础。
接下来的“谈谐每欣豫，晨夕数期会”，描述了诗人与友人相聚时的欢乐时光，他们谈笑风生，共度晨昏，彼此间的情谊在频繁的交往中愈发深厚。这些温馨的回忆，无疑加深了离别时的不舍与眷恋。
然而，“藉此慰羁孤，胡然倏离背”，正当诗人以为可以借此慰藉孤独的心灵时，友人却突然要离别远去，这突如其来的变故，让诗人心中充满了无奈与惆怅。
“天书下司臬，海峤备寮寀”，揭示了友人此行的使命——奉旨前往闽海担任照磨之职，这不仅是国家重任，也是友人仕途上的重要一步。尽管心中万般不舍，但诗人深知，友人的前程与国家的需要更为重要。
最后，“阳乌方赫曦，驿骑促徂迈。去矣君弗留，怀哉我奚赖”，以烈日当空、驿使催促的紧迫场景收尾，象征着时间的无情与离别的必然。诗人虽然万般不舍，却也明白无法挽留，只能怀着深深的怀念与依恋，目送友人远去。这里的“怀哉我奚赖”，表达了诗人对友人离去后自己内心的空虚与失落，情感真挚，动人心弦。
整首诗通过对离别场景的细腻描绘，以及对友人品质的深情赞美，展现了诗人与友人之间深厚的情谊与不舍的离别之情。语言优美，情感真挚，读来令人回味无穷。