优范网 诗词网 燕城

燕城

燕络中原东北去,吴通上国古今奇。 五千里外只如此,数百年来幸见之。 吊望诸坟吾有泪,击渐离筑世无知。 西山绵亘三关险,日日毡车铁马驰。

译文

这首诗的译文如下:

燕子掠过中原向东北方向飞去,吴国与中原的交往自古以来就很频繁。相隔五千里的路程就这样展开,几百年来我有幸能亲眼见到这种景象。看到望诸坟时我泪流满面,如同高渐离击筑时的激昂情怀却鲜有人知。西山连绵不断,三关险峻,每天都有毡车和铁马在此疾驰。

这首诗描绘了燕子和吴国的交往历程,表达了作者对历史变迁的感慨和对壮丽景象的赞美。

赏析

《燕城》这首诗,以其深沉的历史感与壮丽的地理描绘,引领读者穿越时空,感受那份跨越数百年的沧桑与豪情。首句“燕络中原东北去,吴通上国古今奇”,开篇即展现出宏大的地理视野,燕地(今北京附近)连接着中原,向东北延伸,而吴地(江南)与中原的通达,自古以来便是奇迹般的存在。这不仅是对地理格局的精准勾勒,也隐含了历史的深远与文化的交融,让人不禁遐想两地间千丝万缕的联系与故事。

“五千里外只如此,数百年来幸见之。”诗人笔锋一转,从广阔的空间跨越到悠长的时间维度,五千里路的遥远,数百年的岁月,一切似乎都在这一刻凝聚。一个“只如此”,透露出诗人对历史变迁的淡然与感慨,而“幸见之”则表达了能亲眼目睹这一切的庆幸与珍惜,情感细腻而深沉。

接下来,“吊望诸坟吾有泪,击渐离筑世无知。”这两句引入了具体的历史典故,望诸君(乐毅)的坟墓让诗人心生哀悼,泪水难禁,而渐离击筑的悲壮故事,却似乎已被世人遗忘。这里,诗人借古抒怀,既是对英雄末路的同情,也是对时代变迁中英雄事迹逐渐淡出人们记忆的无奈与叹息。

末句“西山绵亘三关险,日日毡车铁马驰。”将视角拉回到眼前的壮丽景象,西山连绵不绝,三关险峻,这里是军事要地,也是历史风云变幻的舞台。日日不绝的毡车与铁马,象征着边疆的繁忙与战争的频繁,既展现了边塞的雄浑壮美,也隐含了对和平的渴望与对战争的反思。

整首诗通过对燕城及其周边自然景观与人文历史的描绘,构建了一幅幅生动的历史画卷。诗人以细腻的笔触,将个人的情感融入宏大的历史叙事之中,既有对过往的缅怀,也有对现实的感慨,更有对未来的期许。诗中没有直接的说教,却让读者在品味诗句的同时,感受到历史的厚重与生命的脆弱,以及对和平生活的向往,让人回味无穷。