优范网 诗词网 长门怨

长门怨

金壶咽泪莲花涩,银箭浮迟渴乌泣。 知更阿监罗袜冰,暝对星河玉阶立。 内官唱漏催晓筹,芙蓉梦破燕支愁。 起来妆罢窥绣户,三十六院残烛幽。 建章风传凤吹远,翠华晨幸昭仪馆。 箜篌不语心自语,愁长如天恨天短。 红裀暖踏杨花雪,绛缕闲封守宫血。 鹦鹉空猜警跸声,春寒紧护流苏结。

译文

金壶仿佛咽下了苦涩的泪水,莲子心中滋味如同莲花一般酸涩。银箭流逝,滴水难觅,渴乌为之哭泣。知更鸟在宫中唤醒了罗袜如冰的宫女,她们在星河下、玉阶旁静静站立。内官唱出计时之声催促破晓,梦醒后的芙蓉憔悴失色,燕子展翅忧虑重重。起床后妆扮完照镜,却见宫中三十六个院落中只有残烛发出微弱的光芒。建章台上风声传来凤吹之声渐远,翠华车驾临幸昭仪馆。箜篌默默无语却仿佛在自言自语,愁绪绵长如天恨天长不够。在温暖的红色地毯上踏过如杨花般的春雪,用绛色丝线封藏着守宫之血。鹦鹉空自学舌猜想宫中警跸之声,却难以理解宫廷生活的孤独与冷清,春天的寒意紧护流苏结下的寂寞之心。

赏析

《长门怨》是一首细腻描绘深宫哀怨、情感丰富的古典诗歌,它以幽怨的笔触,勾勒出一幅幅寂寞深宫的生活图景,让人仿佛置身于那古老岁月中的幽长宫廊,感受着主人公无尽的哀愁与无奈。

“金壶咽泪莲花涩,银箭浮迟渴乌泣。”开篇即以金玉之器寓言内心的苦涩与时间的缓慢流逝,金壶仿佛因哀愁而哽咽,银箭(古代计时器)缓缓移动,连带着象征时间的“渴乌”(古代滴水计时的器具)也似乎在哭泣,营造出一种时间仿佛凝固、哀愁弥漫的氛围。

“知更阿监罗袜冰,暝对星河玉阶立。”这里的“知更阿监”或许是对某位宫女或太监的泛称,他们穿着冰冷的罗袜,在夜幕降临时分,孤独地站在玉石铺就的台阶上,仰望满天星河,此情此景,更添几分清冷与孤寂。

“内官唱漏催晓筹,芙蓉梦破燕支愁。”随着内官唱响报时的漏刻,预示着新的一天即将开始,但主人公从美梦中惊醒,梦中的美好如同脆弱的芙蓉,瞬间破灭,只留下脸上燕支(胭脂)也难以掩盖的愁容。

“起来妆罢窥绣户,三十六院残烛幽。”起身后,尽管精心装扮,却只能偷偷望向那绣户之外,三十六宫的灯火阑珊,残烛的微光映照出无尽的幽深与寂寞。

“建章风传凤吹远,翠华晨幸昭仪馆。”建章宫的风中似乎还残留着凤凰的乐声,但那早已远去,皇帝的翠辇如今正驶向昭仪的居所,留给主人公的,只有无尽的等待与失落。

“箜篌不语心自语,愁长如天恨天短。”箜篌静默,仿佛也在为主人公的愁绪所感染,而心中的话语却如泉涌,愁绪之长,仿佛与天际相接,而心中的恨意,却觉得天空太过短暂,无法容纳所有的悲愤。

“红裀暖踏杨花雪,绛缕闲封守宫血。”即便脚下是柔软的红毯,踏过如雪的杨花,也无法温暖那颗冰冷的心;绛色的丝线闲置一旁,封存着守宫砂(古代女子贞洁的象征),暗示着主人公虽身处深宫,却仍保持着一份纯净与坚贞。

“鹦鹉空猜警跸声,春寒紧护流苏结。”鹦鹉徒劳地猜测着那远去的车驾声,而主人公则在春寒中紧紧护住流苏(装饰物),这既是对身体的呵护,也是对内心那份脆弱情感的守护。

全诗通过一系列细腻而生动的意象,将深宫中的孤独、哀怨与无奈刻画得淋漓尽致,每一个细节都仿佛在诉说着一个被遗忘的故事,让人在品味之余,不禁为那遥远的时代,以及那个时代中女性的命运而感慨万千。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版