优范网 诗词网 送闵思齐浙东帅府掾

送闵思齐浙东帅府掾

南越连闽徼,东瀛贡百蛮。 军营威帅阃,记室比官班。 之子称时彦,群公誉早攀。 诗坛堪白战,幕府政朱颜。 横槊金飙动,谈兵玉帐闲。 货通夷舶富,民羡国风还。 夜柝鲸潜海,春旗豹隐山。 携琴游有暇,挈榼酒休悭。 将佐知书贵,勋名待诏颁。 孟坚词讼作,留照汗青间。

译文

这是赞美某人的诗词,以下是它的翻译:

南越与福建交界,东方海岛众多蛮夷之地都进贡称臣。军中的统帅英勇威严,谋士地位与官职并列。你这位俊杰才子正值时代所需,受到众多官员的赞誉。你在诗坛上的才华无人能敌,即使在幕府中也保持着青春的活力。你挥动长矛如金风劲动,谈论兵法时帐内静寂无声。你的财富来自与外国通商的货物交易,百姓羡慕你的名声远扬四方。夜晚警笛响起是因为深海中的巨兽潜行,春季旗帜飘扬表示矫健的豹子已经潜入山中。你有空闲时间弹琴游山,酒杯在手绝不吝惜酒饮。将领们知道你的学识宝贵,你的功勋和名声等待朝廷的诏令来表彰。你的诗词如古代文人孟坚所作,将永留青史之中。

赏析

《送闵思齐浙东帅府掾》一诗,以细腻的笔触和宏大的视野,描绘了一幅送别友人赴任的壮丽图景,同时也寄寓了对友人未来仕途的美好祝愿与期待。

开篇“南越连闽徼,东瀛贡百蛮”,即以地理的广阔勾勒出浙东地区的战略位置,南接岭南,东临大海,是连接内陆与海外的重要枢纽,也是多元文化交汇之地。这样的描述不仅展现了地域的辽阔,也预示着闵思齐即将踏入的是一个充满挑战与机遇的舞台。

“军营威帅阃,记室比官班。”这里,军营的威严与帅府的权威交相辉映,而“记室”一职,虽身处幕府之中,却与官员并列,暗示了闵思齐虽为幕僚,但其才学与能力不容小觑。紧接着,“之子称时彦,群公誉早攀”,直接赞美闵思齐为当世才子,早已获得众多前辈的认可与赏识,为其即将开始的仕途铺垫了坚实的声誉基础。

“诗坛堪白战,幕府政朱颜。”这两句,一方面展现了闵思齐在文学上的造诣,能在诗坛上与人较量而不落下风;另一方面,也预示着他将在幕府中发挥重要作用,以青春的面貌和旺盛的精力投入到政务之中,展现出勃勃生机。

“横槊金飙动,谈兵玉帐闲。”通过“横槊”与“谈兵”的意象,描绘了闵思齐文武双全的形象,既能挥毫泼墨,亦能指点江山,即使在和平时期,也不忘军事准备,体现了其深邃的战略眼光和过人的胆识。

“货通夷舶富,民羡国风还。”此句反映了浙东地区繁荣的海外贸易,以及闵思齐上任后可能带来的经济繁荣与文化交流,使得百姓生活富足,对外来文化心生向往,国家风气为之一新。

“夜柝鲸潜海,春旗豹隐山。”以静谧的夜晚和生机勃勃的春日为背景,象征着和平与希望,同时也隐含着对闵思齐治理下社会安定的美好愿景。

“携琴游有暇,挈榼酒休悭。”这两句则是对闵思齐个人生活的温馨描绘,希望他在繁忙的公务之余,仍能享受生活,与友人携琴游历,共饮佳酿,体现了诗人对友人生活情趣的关怀与赞赏。

最后,“将佐知书贵,勋名待诏颁。孟坚词讼作,留照汗青间。”诗人期望闵思齐能以学识赢得将佐的尊重,以功勋获得朝廷的表彰,最终如同历史上的班固(字孟坚,此处借指文才卓越之人)一样,留下不朽的著作与名声,青史留名。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了浙东地区的自然风光与人文风貌,又深情地表达了对友人未来的美好祝愿,读来令人心生向往,回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版