甘露寺放舶至瓜洲风作
天造西来险，山回北固形。
断崖缠赤日，孤柱擘苍溟。
此地何能限，长江或有灵。
然犀夜照浪，饮马晓吞星。
铁锁沈寥廓，楼船没杳冥。
乾坤一衣带，吴楚两邮亭。
击楫人人倦，吹笳处处听。
海门沙自白，瓜步草犹青。
梦堕浮家乐，魂遭捩柁醒。
计程秋猎地，问舍暮渔汀。
倏忽波涛变，匆忙网罟停。
疾飙移蚌室，暗雨卷龙庭。
赑屃鼋鼍壮，谽谺树石腥。
危樯连偪仄，高岸失竛竮。
世事无深测，生涯独未宁。
愁烦复消释，题咏纪曾经。
这首诗歌描述的是一幅壮丽的自然景色与人文景象交融的画卷，同时也透露出诗人的内心感受。以下是这首诗的译文：
天然造就的西方险峻，北边的山势回环稳固。 断崖之间缠绕着赤日，孤独的柱子劈开苍茫的大海。 这个地方怎么能够限制，长江或许有灵性。 犀角在夜晚照亮波浪，清晨饮马时吞噬星辰。 铁链沉入寥廓的天空，楼船消失在遥远的冥界。 乾坤像是一条衣带，吴楚两地驿站相隔。 人们击楫感到疲倦，吹起的角声处处可闻。 海门的沙滩自然白净，瓜步的草依然青翠。 梦中体验浮家之乐，魂灵在拉橹时觉醒。 计划秋天的狩猎行程，询问傍晚渔人的居所。 忽然间波涛汹涌变化，匆忙中网罟停滞不前。 狂风移动了蚌室，暗雨卷走了龙庭。 巨大的鼋鼍展现出壮丽的景象，空旷的地方树石间弥漫着腥味。 危险的桅杆连绵不断，高耸的岸壁失去了曾经的峻峭。 世事难以深测，生涯独自未安。 愁烦消释，题咏记录过往经历。
这首诗描绘了山川的险峻、长江的浩渺、渔猎的繁忙以及世事的变幻莫测，同时表达了诗人内心的感受和思考。
《甘露寺放舶至瓜洲风作》这首诗，以其生动的笔触和深邃的意境，将旅途中的自然景象与内心情感交织成一幅波澜壮阔的画卷。开篇“天造西来险，山回北固形”，即以雄浑之笔勾勒出甘露寺所在的地理奇观，天险与山势相映成趣，既展现了自然界的鬼斧神工，也预示着行程的不凡。
“断崖缠赤日，孤柱擘苍溟”，这两句通过“缠”与“擘”两个动词，将断崖与孤柱赋予了生命力，仿佛它们在与炽热的阳光和浩瀚的大海进行着无声的较量，展现出一种震撼人心的力量美。紧接着，“此地何能限，长江或有灵”，诗人以反问和拟人的手法，表达了对自然力量的敬畏以及对长江似乎拥有某种神秘力量的感慨。
“然犀夜照浪，饮马晓吞星”两句，运用了丰富的想象，夜晚点燃犀角照亮波涛，清晨饮马时仿佛能吞下星辰，这样的描写不仅富有诗意，也暗含了旅途的艰辛与壮丽。“铁锁沈寥廓，楼船没杳冥”，则借古喻今，或许是在追忆往昔的辉煌与战事的沧桑，给人一种历史的厚重感。
“乾坤一衣带，吴楚两邮亭”，诗人以宏大的视角，将天地比作衣带，吴楚两地如同邮亭，既展现了地域的广阔，也透露出对人间世事的淡然态度。“击楫人人倦，吹笳处处听”，这里既有旅途劳顿的疲惫，也有边塞之音的苍凉，营造出一种复杂而微妙的情感氛围。
“海门沙自白，瓜步草犹青”，笔触一转，细腻描绘了自然景色的细腻变化，海边的沙粒在阳光下泛着白光，瓜洲岸边的草木依然青翠，这种对细节的捕捉，让人感受到自然生命力的顽强。
随着“梦堕浮家乐，魂遭捩柁醒”，诗人的思绪开始飘远，梦境与现实的交错，仿佛是心灵的一次旅行，既享受着漂泊的自由，又不得不面对现实的波折。“计程秋猎地，问舍暮渔汀”，则透露出对未来的规划与对归宿的寻觅，既有豪情壮志，也不乏对平凡生活的向往。
“倏忽波涛变，匆忙网罟停”，天气的突变让渔民匆忙收网，也象征着世事的无常与人生的不可预测。“疾飙移蚌室，暗雨卷龙庭”，以夸张的手法描绘了风暴的威力，进一步强化了自然界的不可抗拒。
“赑屃鼋鼍壮，谽谺树石腥”，这些奇特的生物与险峻的地理环境相结合，营造出一种原始而野性的美，同时也透露出对自然力量的敬畏。“危樯连偪仄，高岸失竛竮”，船只与高岸在风暴中显得摇摇欲坠，进一步渲染了旅途的艰险。
最后，“世事无深测，生涯独未宁。愁烦复消释，题咏纪曾经”，诗人以哲理性的笔触收束全诗，表达了对世事无常的感慨，以及通过题咏诗歌来记录这段难忘经历的释然。整首诗既有对自然景观的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，情感丰富，意境深远，令人回味无穷。