送谢士良之江东
谢安游赏去，别酒惜临分。
万里甘为客，三春苦送君。
风帆攲逆水，江树入空云。
若过青山下，须题李白坟。
译文如下：
谢安出去游玩赏花，告别时的酒席上依依不舍地与人相送。 路途遥远，你甘愿为客远离家乡，在这春天的三月里，你送别朋友，心中苦涩。 你的帆船在逆水中前行，岸边的树木似乎进入了空中的云层。 如果你经过青山下，一定要题写李白的坟墓。
《送谢士良之江东》这首诗，以其深情厚谊和悠远意境，勾勒出一幅送别友人的动人画面，让人在字里行间感受到诗人对即将远行的友人的不舍与期盼。
首句“谢安游赏去，别酒惜临分”，以历史上的名士谢安作为引子，既是对友人谢士良品行才华的赞誉，也预示着此行将如谢安般充满雅趣与探索。临别之际，一杯别酒，满含深情与不舍，展现了诗人对即将分别的友人深深的眷恋。这里的“惜”字，用得极为贴切，将离别时的复杂情感表现得淋漓尽致。
接下来，“万里甘为客，三春苦送君”，进一步表达了诗人对友人远行的理解与支持，即便万里之遥，友人亦甘愿漂泊为客，而诗人自己，却在这春暖花开的季节里，承受着送别友人的苦涩。这里的对比，不仅突出了友人的壮志豪情，也映照出诗人内心的矛盾与不舍。
“风帆攲逆水，江树入空云”，两句描绘了友人乘船离去的场景。风帆倾斜，似乎在与逆流抗争，象征着友人面对困难不屈不挠的精神；而江边的树木，其倒影在云中若隐若现，既增添了画面的层次感，也寓意着友人此行的未知与遥远。这样的描写，既是对现实景象的捕捉，也是对友人前程的寓言式描绘。
末句“若过青山下，须题李白坟”，诗人巧妙地借李白之墓，寄托了对友人的期望与嘱托。李白，作为唐代伟大的诗人，其一生漂泊，才华横溢，诗人希望友人路过青山之时，能前去凭吊，不仅是对文学先贤的敬仰，也是希望友人能像李白那样，无论身在何处，都能留下不朽的诗篇，留下生命的印记。这一笔，既是对友人文学才华的肯定，也是对其未来成就的期待。
整首诗，语言平实而意蕴深远，通过自然景物的描绘与历史典故的引用，将送别之情表达得既含蓄又深沉。它没有华丽的辞藻，却能在平淡中见真情，让人在品读之余，不禁为诗人与友人之间的深厚情谊所感动。