南峰宴坐僧
空岩槁木形，入定掩松扃。
鹊供衔来果，猿看诵罢经。
云霞埋衲重，苔藓上鞋青。
只有樵人识，曾因采茯苓。
这是一个很好的古诗翻译题目，主要描写了空岩中的禅修景象。以下是其翻译：
空旷的岩石边，枯木形态独特，禅僧入定之时，掩上了松木的门闩。喜鹊带来了果实，供禅僧食用，猿猴静静地看着他诵读完经卷。禅僧身披厚重的云雾霞光织成的衲衣，鞋子被青苔覆盖呈现出一片青色。只有樵夫认识他，因为他曾来此采茯苓。
《南峰宴坐僧》一诗，以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅深山僧侣静坐修行的宁静画面，让人仿佛能穿越千年时光，亲眼目睹那份超脱尘世的平和与自在。
首句“空岩槁木形”，寥寥几字，便刻画出僧人形如枯槁、静坐空岩之中的形象，其心境之空寂、身形之消瘦，跃然纸上。这不仅是对僧人外在形态的描述，更是对其内心修行境界的一种隐喻，如同枯木逢春前的静默与沉淀。
“入定掩松扃”，“入定”二字，点明了僧人正在进行的深度冥想状态，而“掩松扃”则以松门轻掩之景，营造出一种远离尘嚣、与自然和谐共融的意境。松树，自古以来便是坚韧与长寿的象征，此处更添几分超然物外的清幽之感。
接下来的“鹊供衔来果，猿看诵罢经”，以动物的行为映衬僧人的生活。喜鹊衔果而来，似乎是在不经意间为这位苦修的僧人提供了一份自然的馈赠；猿猴静观僧人诵经完毕，这一幕充满了和谐与宁静，仿佛连自然界的生灵都被这份虔诚与平和所感染，成为了修行路上的默默见证者。
“云霞埋衲重，苔藓上鞋青”，进一步描绘了僧人的生活环境与岁月的痕迹。云霞缭绕之中，僧人的衲衣似乎被厚重的云雾所掩埋，这不仅是对环境的渲染，也象征着僧人精神世界的高远与深邃。而鞋上的青苔，则是时间流转、岁月静好的见证，无声诉说着僧人与自然共生共息的日常。
末句“只有樵人识，曾因采茯苓”，将视角拉回现实，揭示了僧人并非完全与世隔绝，仍有樵夫因采药之缘得以相识。这份偶遇，既是对僧人生活的一种点缀，也隐含了世间万物相互联系、因果不空的哲理。樵人的出现，让这幅静谧的画面多了几分人间烟火气，同时也提醒我们，即便是在最幽远的修行路上，仍有人间温情与世俗缘分在不经意间交织。
整首诗通过对南峰宴坐僧生活的细腻描绘，展现了僧人超然物外而又与自然和谐共处的生活状态，以及那份不为外物所动、心向佛道的坚定信仰。字里行间流露出的，是对宁静生活的向往，也是对精神追求的一种颂扬。