优范网 诗词网 赠日本诗僧

赠日本诗僧

偶来金阙信相从,笑指扶桑浴日红。 处处写诗扬海屿,时时飞锡振天风。 归云每共经函在,行橐常因酒盏空。 吾道获麟惟掩涕,乘桴相问有谁同。

译文

偶然来到金阙,与你相伴而行,笑指扶桑树下的浴日之红。你处处写诗赞美海岛,时时挥舞锡杖振起天风。你的归云常常与经文同在,行囊常因酒杯变空。你的道路得到麒麟却掩泪,乘桴远行想要寻求志同道合的人却寥寥无几。

赏析

《赠日本诗僧》这首诗,以其深邃的意境、流畅的语言,展现了诗人与日本诗僧之间深厚的友谊及对彼此文化交流的赞赏,字里行间流露出对远方友人的真挚情感。

首句“偶来金阙信相从”,以“金阙”喻指高雅之地,或可理解为京城、文坛,表达了诗人偶遇这位来自日本的诗僧,并欣然与之相伴的喜悦之情。一个“信”字,既体现了相遇的偶然,也暗含了心灵相契的必然。而“笑指扶桑浴日红”,扶桑是古代传说中日出之地,此处借以形容日本,诗僧笑着指向东方,仿佛那初升的红日正沐浴着故土,既有对故乡的深情回望,也寓意着文化交流如同日出般充满希望与活力。

接下来,“处处写诗扬海屿,时时飞锡振天风”,这两句生动描绘了诗僧的生活状态与精神追求。他走到哪里,就用诗歌歌颂那片海域与岛屿,以文学为舟,扬波万里;同时,“飞锡”作为僧人云游的象征,暗示着他不仅以诗传情,更以佛法为翼,振翅高飞,影响深远,如同天风浩荡,无所不在。

“归云每共经函在,行橐常因酒盏空”,这里,“归云”与“经函”相伴,象征着诗僧无论身处何方,心中总怀揣着经文与智慧,如同行云流水,自在不羁;而“行橐常因酒盏空”,则展现了诗人与诗僧相聚时畅饮谈笑的情景,酒逢知己千杯少,行囊因欢聚而空,友情之深,可见一斑。

末句“吾道获麟惟掩涕,乘桴相问有谁同”,引用孔子“获麟而泣”的典故,表达了诗人对理想难以实现、知音难觅的感慨。在这样一个文化交融的时刻,诗人不禁自问,谁能像他一样,愿意乘桴浮海,去探寻那遥远国度中的知音呢?这不仅是对个人境遇的抒发,也是对中日文化交流中那份孤独与渴望共鸣的深刻表达。

整首诗情感真挚,意境悠远,通过自然景观与人文情感的巧妙结合,展现了诗人对友情的珍视、对文化交流的向往,以及对理想与现实差距的深刻反思。它如同一幅淡雅的水墨画,既有山川之美,又含哲理之深,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版