送苏伯修由礼部侍郎赴淮东宪使
东曹礼乐竦朝端，忽奏皇华遣豸冠。
五色文章金匮富，九天风露玉壶寒。
江头画舫迎潮去，海上青山立马看。
二十四桥春似锦，飞花不到使君鞍。
这首诗描绘了东曹官员的礼仪和音乐，以及他们突然接到皇上的命令派遣出巡视工作的情景。他们对这件事情的准备富有五光十色的金银财宝以及住在如诗如画的山中气候独特感受也可见一斑。描述画面： 当他们走到江边准备乘坐华丽的船只，顺着潮水行进去视察工作之际，眺望着海洋之上崛起的苍翠山峰和马背上的鞍鞯闪耀金光。随后提及江南扬州治地的春天风光格外绚烂夺目，遍布各个桥梁的花卉簇拥成锦绣，让人感受到美丽的景色犹如绚丽的飞花，却无法超越这位即将前往视察的官员所骑的马匹背后的辉煌壮丽。总之是一首描绘景象的诗作，让人领略到了大自然与人文交织的美妙之处。下面是我逐句为你翻译：
东曹礼乐庄重朝会始，突然传来皇上的命令派遣御史出使。 五色缤纷的财富犹如黄金储藏丰富，九天之上的雨露凝结如玉壶般清凉。 江边华丽的船只迎着潮水前行，海洋上苍翠的山峰下立刻可以看到他们的身影。 二十四桥春天美景如画，绚烂如锦的飞花无法超越您乘坐的马车华丽无比。
《送苏伯修由礼部侍郎赴淮东宪使》是一首充满深情与敬意的送别诗，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对友人苏伯修即将赴任淮东宪使之行的美好祝愿与深切期许。
首联“东曹礼乐竦朝端，忽奏皇华遣豸冠”，开篇即点明苏伯修在礼部侍郎任上的显赫地位与卓越贡献。“东曹礼乐”象征着他在礼部主管的礼仪乐事，备受朝廷尊重；“竦朝端”三字，不仅描绘出其在朝中威望之高，也透露出一种庄严而肃穆的氛围。紧接着，“忽奏皇华遣豸冠”，一个“忽”字，既表达了朝廷任命来得突然，也隐含了诗人对友人即将离京的不舍。豸冠，古代监察官的帽子，这里借指苏伯修即将担任的宪使一职，预示着他将前往淮东，肩负起监察重任。
颔联“五色文章金匮富，九天风露玉壶寒”，进一步赞美了苏伯修的文采与品德。“五色文章”比喻其文章才华横溢，如同珍藏于金匮中的瑰宝；“金匮富”，则强调了其学识之广博，成就之斐然。下句“九天风露玉壶寒”，以“九天风露”喻指高洁清冷的境界，而“玉壶寒”则形象地描绘了苏伯修清廉正直、不染尘埃的高尚情操。
颈联“江头画舫迎潮去，海上青山立马看”，转而描绘苏伯修赴任途中的景象，充满了诗意与画意。“江头画舫迎潮去”，画舫随潮而行，既是对旅途的一种浪漫想象，也象征着苏伯修即将踏上新的征程，迎接挑战。“海上青山立马看”，则预示着他将以坚定的步伐，屹立于淮东之地，眺望远方，展现出不畏艰难、勇往直前的决心与气概。
尾联“二十四桥春似锦，飞花不到使君鞍”，以扬州二十四桥的春色作为背景，寄托了对苏伯修的美好祝愿。“春似锦”，描绘了一幅繁花似锦、生机勃勃的春日图景，象征着苏伯修在淮东的任期将如春天般充满生机与希望。“飞花不到使君鞍”，则巧妙地借用了飞花不落的意象，寓意着苏伯修在政务繁忙之中，仍能保持清廉自律，不被世俗的浮华所染，始终保持一颗清明之心。
整首诗通过生动的描绘与深刻的寓意，不仅展现了诗人对友人深深的敬意与不舍，更寄托了对苏伯修未来仕途的美好祝愿。诗中既有对友人高尚品德的赞美，也有对其即将开启新旅程的期许，情感真挚，意境深远，是一首不可多得的送别佳作。