优范网 诗词网 送蜀士赴潮阳巡检

送蜀士赴潮阳巡检

江深巴子国,海阔粤王城。 万里独为客,三年尝领兵。 艰危才易见,留滞气难平。 莫洒临岐泪,图南羽翮成。

译文

这首诗的关键词是:江、巴子国、海、粤王城、万里、三年、兵、艰危、留滞、气难平、临岐泪、图南羽翮成。

大致的诗意为: 在江的深处是巴子国,海的辽阔之处是粤王城。孤独一人远离家乡,三年来一直在领兵打仗。面对艰难险阻才更显英勇,但滞留他乡让人难以平静内心的情绪。请不要洒下临别的泪水,因为有朝一日会向南展翅高飞。这暗含着作者虽然面对困难和挑战,但依然有着乐观的态度和抱负,期待着有所作为的一天。结合关键词,可以将其翻译成英文如下:

Amidst the deep river lies the land of Bazi, vast ocean covers the city of Yue. Alone, one journeys thousands of miles; for three years, he has led troops. It is in the face of hardship that one's strength is truly revealed; to remain confined is hard to bear, to stay level-headed is a challenge. Do not shed tears at the point of separation; one day you will spread your wings and rise up to the south.

赏析

《送蜀士赴潮阳巡检》一诗,以深邃的意境和真挚的情感,展现了诗人对即将远行的蜀地士人的殷切期望与深情厚谊。首联“江深巴子国,海阔粤王城”,以宏大的地理背景开篇,巴子国(古代巴地的称谓)的江水深邃,粤王城(此处代指潮阳,因潮阳地处广东,历史上曾是南越国的领地)的海域辽阔,一江一海,不仅勾勒出了友人即将踏上的漫长征途,也暗含了旅途的艰难与未知。这样的开篇,既展现了自然景象的壮丽,又寓含了对友人前路漫漫的忧虑与关切。

颔联“万里独为客,三年尝领兵”,直接点明了友人此行的孤独与责任。万里之遥,孤身赴任,这份远离家乡的勇气与决心令人敬佩。而“三年尝领兵”,则透露出友人在军队中的历练与担当,三年时光,足以见证一个人的成长与变化,尤其是在军旅生涯中,更能够磨砺人的意志与能力。

颈联“艰危才易见,留滞气难平”,是对友人即将面临的挑战与内心状态的深刻洞察。在艰难危险的环境中,一个人的才华与能力往往更容易得到彰显,这是对友人能力的肯定,也是对其未来可能遭遇困境的预见。而“留滞气难平”,则表达了诗人对友人可能因某种原因暂时无法施展抱负的不平之气表示理解,同时也鼓励友人不要因一时的困顿而气馁。

尾联“莫洒临岐泪,图南羽翮成”,是全诗的点睛之笔,充满了积极向上的力量。临别之际,诗人劝慰友人不要落泪,因为每一次的离别都是为了更好的重逢,每一次的挑战都是成长的契机。以“图南”喻指远大的志向,借用大鹏展翅高飞的意象,鼓励友人要像大鹏一样,即使面对重重困难,也要勇敢地展翅飞翔,最终实现自己的理想与抱负。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人即将踏上征途的关切与忧虑,又有对其未来充满希望的鼓励与期待。诗人通过自然景观的描绘、个人经历的叙述以及深情的寄语,展现了深厚的友谊与崇高的精神追求,使读者在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的温暖与力量。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版