优范网 诗词网 望洞庭湖赠张丞相

望洞庭湖赠张丞相

八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

注释

洞庭湖:中国第二大淡水湖,在今湖南省北部。 张丞相:指张九龄,唐玄宗时宰相。 涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。涵,包容;虚,虚空、空间。 混太清:与天混为一体。清,指天空。 云梦泽:古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。 撼:一作“动”。 岳阳城:在洞庭湖东岸。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城:云梦大泽水汽蒸腾,洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。 济:渡。 楫:划船用具,船桨。 欲济无舟楫:想渡湖而没有船只,比喻想做官而无人引荐。 端居:闲居。 圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。 端居耻圣明:生在太平盛世自己却闲居在家,因此感到羞愧。 坐观:一作“徒怜”。 徒:只能。一作“空”。 羡鱼:《淮南子·说林训》中说:“临河而羡鱼,不如归家织网。”

译文

八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。 坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

赏析

玄宗开元二十一年(公元733年),张九龄为丞相,作者西游长安,以此诗献之,以期录用。前两联描绘洞庭湖壮丽阔大而充满活力的景色;后两联抒情,表达了作者希望有人援引他入仕从政的理想。全诗“体物写志”,诗人托物抒怀,曲笔擒旨,于浩淼阔大、汹涌澎湃的自然之景中流露了心声。此诗含蓄委婉,独标风韵,不落俗套,艺术上自有特色。

赏析2

《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。这首诗不仅描绘了洞庭湖的壮丽景色,还表达了诗人渴望得到朝廷重用的愿望。下面从诗歌内容、艺术特色和思想感情三个方面进行赏析。

一、诗歌内容

  1. 首联:八月湖水平,涵虚混太清

    • “八月湖水平”点明了时间(农历八月)和地点(洞庭湖),此时正值秋季,湖水涨满,几乎与岸平齐。“涵虚混太清”则进一步描绘了湖水与天空融为一体,仿佛天地之间浑然一体,呈现出一种空灵、浩渺的景象。
    • 这两句通过描写洞庭湖的辽阔和平静,营造出一种宏大的气势,为下文的抒情做了铺垫。
  2. 颔联:气蒸云梦泽,波撼岳阳城

    • “气蒸云梦泽”形容洞庭湖上水汽蒸腾,弥漫在广阔的云梦泽之上,给人一种烟雾缭绕、气象万千的感觉。
    • “波撼岳阳城”则突出了湖水的汹涌澎湃,波涛拍打着岳阳城,仿佛整个城市都在震动。这两句通过对自然景观的描写,展现了洞庭湖的雄浑气势和磅礴力量。
  3. 颈联:欲济无舟楫,端居耻圣明

    • 这两句由景转入情,表达了诗人的内心感受。“欲济无舟楫”意为想要渡过湖水却没有船,这里暗喻诗人渴望进入仕途却缺乏途径或机会。
    • “端居耻圣明”则是说,在圣明的时代里,自己无所作为感到羞愧。这一联反映了诗人对自身处境的不满,以及对朝廷未能给予他施展才华的机会的遗憾。
  4. 尾联:坐观垂钓者,徒有羡鱼情

    • 最后两句借用典故,“坐观垂钓者”化用了《淮南子》中的“临渊羡鱼,不如退而结网”,表达了诗人虽然羡慕那些已经在朝中任职的人,但自己却只能在一旁观望,无法参与其中的无奈心情。
    • “徒有羡鱼情”则进一步强调了这种无力感,诗人虽然心怀壮志,但却无法实现,只能徒劳地羡慕他人。

二、艺术特色

  1. 意境开阔,气势恢宏

    • 孟浩然在这首诗中成功地将洞庭湖的自然景观与个人情感相结合,既展现了洞庭湖的壮丽景色,又表达了自己内心的复杂情感。特别是颔联“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,通过对湖水气势的描写,给人以强烈的视觉冲击力,使读者仿佛身临其境,感受到了洞庭湖的磅礴气势。
  2. 借景抒情,含蓄委婉

    • 诗人在描绘洞庭湖的美景时,并没有直接表达自己的政治抱负,而是通过比喻和象征的手法,将个人的情感融入到自然景观之中。如“欲济无舟楫”一句,表面上是在说渡湖需要船只,实际上是在暗示自己渴望进入仕途却缺乏途径;“坐观垂钓者”则是借用典故,表达了自己对仕途的向往和无奈。
  3. 语言凝练,富有节奏感

    • 全诗语言简洁明快,句式整齐,韵律和谐,读起来朗朗上口。尤其是颔联和颈联,对仗工整,音韵优美,增强了诗歌的艺术感染力。

三、思想感情

  1. 渴望入仕,报效国家

    • 孟浩然一生仕途不顺,长期隐居于襄阳一带。在这首诗中,他通过对洞庭湖的描绘,表达了自己渴望得到朝廷重用的愿望。他希望像那些已经进入仕途的人一样,能够有机会为国家效力,施展自己的才华。
  2. 怀才不遇,壮志难酬

    • 尽管孟浩然心怀壮志,但在当时的社会背景下,他并没有得到应有的重视和机会。因此,他在诗中流露出了一种深深的无奈和遗憾。特别是在尾联中,他借用“临渊羡鱼”的典故,表达了自己虽然羡慕他人,但却无法实现理想的失落感。

总结

《望洞庭湖赠张丞相》不仅是孟浩然对洞庭湖美景的赞美,更是他对个人命运的深刻反思。通过借景抒情的手法,诗人巧妙地将自己的政治抱负和个人情感融入到自然景观之中,展现了一个怀才不遇的文人形象。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也反映了唐代士人普遍面临的社会现实和心理状态。