优范网 诗词网 买犊歌

买犊歌

三家聚钱买一犊,晴雨无分轮次牧。跳梁穿鼻不牵犁,意欲养渠筋力足。 今春教熟初下田,靷鞅在头?在肩。叱之则行呵则止,终朝一亩宁烦鞭。 西来忽来答剌罕,却恨牵逃逃不远。左驱右逐拽下山,缚向旗干得银碗。 三家聚哭无奈何,一人扶耒两人拖。新秧节出田草多,犊乎犊乎还遇时苗么。

译文

这三句诗的大意是:

三家联手凑钱买了一头小牛,不管是晴天还是雨天,他们都轮流放牧。虽然用横梁穿过它的鼻子,但它并不拉犁,他们希望养到它力气充沛的时候。今年春天,小牛被教熟了,开始下田耕地。套上犁具时,它听从指挥,肩担重任。只要吆喝它,它就会前行;呵责它,它就会停下。一整天耕一亩地,并不需要费力鞭打。然而,突然有一天,小牛从西边逃跑了,尽管追赶,但它逃跑的距离并不远。左驱右逐之下,还是将它赶下山并缚在旗杆上,得到了一碗银的奖赏。三家聚在一起哭泣,实在无可奈何。一个人扶着犁,两个人拖拽。此时新稻已经出苗,田间杂草也很多,这头小牛啊,遇到这样的时候你还能耕田吗。

这是描述了一个关于小牛的故事,从购买、驯养、到逃牛、捉牛以及人们面对此情景的无奈和困境。也反映了农民的艰辛和对耕牛的依赖。

请注意,由于诗歌的寓意和象征性较强,具体的翻译可能会因语境和背景知识而有所不同。以上翻译仅供参考。

赏析

《买犊歌》以其质朴的语言和生动的情节,描绘了古代农村生活中的一幕悲喜剧,深刻反映了农民生活的艰辛与无奈,同时也流露出对和平安定生活的向往。

诗歌开篇“三家聚钱买一犊,晴雨无分轮次牧”,寥寥数语便勾勒出一幅邻里合作、共养耕牛的温馨画面。在那个生产力低下的时代,耕牛是农家之宝,三家合力购买,轮流放牧,既体现了农民的团结互助,也透露出资源匮乏下的生活智慧。然而,“跳梁穿鼻不牵犁,意欲养渠筋力足”,这看似轻松诙谐的笔触,实则暗含忧虑——耕牛尚未驯服,尚未承担起耕作的重任,农民们却满怀期待,希望它能茁壮成长,为即将到来的春耕贡献力量。

随着季节的更迭,“今春教熟初下田,靷鞅在头?在肩”,耕牛终于披上了耕作的装备,准备大展身手。诗人通过“叱之则行呵则止,终朝一亩宁烦鞭”的描述,展现了人与牛之间默契的配合,以及耕牛对命令的积极响应,这看似和谐的一幕,实则是对农民辛勤劳动和耕牛辛勤耕耘的赞美。然而,这份宁静与和谐并未持续太久。

“西来忽来答剌罕,却恨牵逃逃不远。”这里的“答剌罕”或许象征着突如其来的变故或强权,使得耕牛被强行带走,农民们虽奋力追赶,却无力挽回。这一转折,将之前的温馨与和谐瞬间打破,取而代之的是无助与绝望。“左驱右逐拽下山,缚向旗干得银碗”,耕牛被强行掳走,换回的仅仅是象征性的补偿,这无疑是对农民辛勤付出的极大讽刺。

诗歌的结尾,“三家聚哭无奈何,一人扶耒两人拖。新秧节出田草多,犊乎犊乎还遇时苗么。”三家人的哭泣,是对失去耕牛后生计无着的悲痛,也是对社会不公的无声控诉。在春耕的关键时刻,面对杂草丛生的田地,农民们只能勉强继续劳作,心中充满了对未来的不确定和对耕牛的深切怀念。

《买犊歌》以其细腻的笔触和深刻的内涵,不仅展现了古代农民生活的艰辛与不易,更反映了社会动荡对普通人生活的影响。在平淡的叙述中,蕴含着对和平生活的渴望与对不公现实的无奈,引人深思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp