优范网 诗词网 一剪梅 · 舟过吴江

一剪梅 · 舟过吴江

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。 何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

注释

吴江:今江苏县名。在苏州南。 浇:浸灌,消除。 帘招:指酒旗。 秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度使李侍女。渡:一本作「度」。 桥:一本作「娇」。 萧萧:象声,雨声。 银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。 心字香:点熏炉里心字形的香。

译文

船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是「风又飘飘,雨又潇潇」,实在令人烦恼。哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。

赏析

宋亡,作者深怀亡国之痛,隐居姑苏一带太湖之滨,漂泊不仕。此词为作者乘船经过吴江县时,见春光明艳的风景借以反衬自己羁旅不定的生活所作的一首词。 全词以首句的「春愁」为核心,用「点」「染」结合的手法,选取典型景物和情景层层渲染,写出了词人伤春的情绪及久客异乡思归的情绪。

赏析2

《一剪梅·舟过吴江》是宋代词人蒋捷的代表作之一,全词以细腻的情感和生动的意象描绘了作者在旅途中对故乡的思念之情。以下是对这首词的赏析:

1. 开篇写景,渲染春愁

“一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。”

  • 开篇直接点明“春愁”,表达了词人内心的忧愁与烦闷。春天本是万物复苏、充满生机的季节,但词人却感到无尽的愁绪,这种反差更加突显出内心的惆怅。
  • “江上舟摇”描绘了词人乘船渡江的情景,船只在江面上摇晃,暗示旅途的颠簸与不安。“楼上帘招”则描绘了岸边酒楼的景象,酒楼的帘子随风飘动,似乎在召唤词人前去饮酒解愁。这一句既写景又抒情,将词人的愁绪与外界的景象巧妙结合。

2. 回忆往昔,增添离情

“秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。”

  • “秋娘渡”和“泰娘桥”是吴江一带的地名,词人通过这些具体的地名,唤起了对过往的记忆。秋娘和泰娘是历史上著名的歌姬,象征着江南水乡的柔美与繁华。词人经过这些地方时,不禁想起了曾经的美好时光,而今却只剩下孤独的漂泊。
  • “风又飘飘,雨又萧萧”进一步渲染了凄凉的氛围,风雨交加的景象与词人内心的孤寂相呼应,加深了离愁别绪。

3. 思归之情,渴望归家

“何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。”

  • 这一句直接表达了词人对归家的强烈渴望。“何日归家”是一个设问句,充满了无奈与期盼。词人长期在外漂泊,衣衫沾满尘埃,迫切希望有一天能够回到家中,洗净客袍,重新过上安定的生活。
  • “银字笙调,心字香烧”则是对家中温馨生活的想象。银字笙是一种精美的乐器,心字香则是一种带有香气的熏香。这两者象征着家庭的温暖与宁静,词人希望通过这些美好的事物来抚慰心灵,缓解旅途中的疲惫与孤独。

4. 岁月无情,感叹流光易逝

“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。”

  • 最后三句是全词的点睛之笔,词人感叹时光匆匆,岁月如梭。“流光容易把人抛”直白地道出了时间的无情,人生短暂,许多美好的事物都在不知不觉中消逝。
  • “红了樱桃,绿了芭蕉”是典型的“以景写情”的手法,通过对自然界变化的描写,表达了对时光流逝的感慨。樱桃由青变红,芭蕉由黄转绿,这些细微的变化象征着四季的更替和生命的轮回,也隐含着词人对青春易逝、年华不再的深深叹息。

总结:

蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》通过细腻的笔触,将个人的离愁别绪与自然景物相结合,表达了对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。整首词情感真挚,意境优美,既有对现实的无奈,也有对未来的憧憬,具有很强的艺术感染力。