优范网 诗词网 夏日闲放

夏日闲放

时暑不出门,亦无宾客至。 静室深下帘,小庭新扫地。 褰裳复岸帻,闲傲得自恣。 朝景枕簟清,乘凉一觉睡。 午餐何所有,鱼肉一两味。 夏服亦无多,蕉纱三五事。 资身既给足,长物徒烦费。 若比箪瓢人,吾今太富贵。

译文

当时天气炎热,我很少出门,也没有客人来访。 静室深下帘,小庭新扫地。我待在静谧的屋子里,把帘子放下来,小院子刚刚打扫干净。 褰裳复岸帻,闲傲得自恣。我提起衣裳,戴上头巾,悠闲自得,自由自在。 朝景枕簟清,乘凉一觉睡。早晨的景色非常清新,我在枕席上乘凉,美美地睡了一觉。 午餐何所有,鱼肉一两味。午餐有什么呢?只有一两样鱼肉。 夏服亦无多,蕉纱三五事。夏天的衣服也不多,只有三五件用蕉麻制成的薄纱衣服。 资身既给足,长物徒烦费。我所需的东西已经足够,多余的东西只会增添烦恼和费用。 若比箪瓢人,吾今太富贵。如果和那些用箪瓢饮水的人相比,我现在的生活真是太富足了。

赏析

《夏日闲放》是唐代诗人白居易的一首诗作,展现了诗人对于简朴生活的向往与享受。这首诗通过对夏日生活的细腻描写,表达了诗人超脱尘世、恬淡自适的心境。

首联“时暑不出门,亦无宾客至。”点明了时节和环境背景,正值盛夏,天气炎热,诗人选择闭门不出,也没有宾客来访。这种孤寂的环境,却恰恰为诗人提供了独处的机会,便于他静心体会生活。

颔联“静室深下帘,小庭新扫地。”描绘了诗人所处的环境:室内深垂帘幕,以遮挡阳光;庭院经过打扫,显得整洁有序。这不仅营造出一种宁静、清新的氛围,也反映了诗人内心世界的安宁和对生活的细致入微的关注。

颈联“褰裳复岸帻,闲傲得自恣。”诗人通过描写自己随意的生活状态,如撩起衣裳露出胳膊,解开发髻,表现出一种随性自在的态度。这里“闲傲”二字尤为传神,它不仅体现了诗人对于世俗礼节的淡泊,还透露出一种超越物质追求的精神境界。

接下来“朝景枕簟清,乘凉一觉睡。”则进一步描述了诗人在清晨时分享受着清凉的竹席,枕着枕头,在凉爽中安然入睡的情景。这充分表现了诗人对简单事物的满足感以及在自然环境中获得心灵慰藉的能力。

再看“午餐何所有,鱼肉一两味。”诗人用寥寥数语勾勒出自己朴素的饮食,只有一些简单的鱼肉菜肴。这种不追求奢华、崇尚简约的生活方式,正符合诗人所推崇的“资身既给足,长物徒烦费”的理念,即只要满足基本生活需求即可,过多的物质只会增加负担。

尾联“夏服亦无多,蕉纱三五事。资身既给足,长物徒烦费。若比箪瓢人,吾今太富贵。”则升华了全诗的主题。诗人认为自己拥有的衣物很少,只有几件蕉纱制成的衣服,但这些已经足够使用。他觉得比起那些只拥有最简单生活用品的人(如孔子赞扬的颜回),自己已经是相当富有了。这种对比不仅突出了诗人知足常乐的心态,也反映了他对物质欲望的淡然态度。

综上所述,《夏日闲放》是一首充满哲理意味的作品,它通过对夏日生活的描绘,传达了诗人追求内心平静、远离喧嚣纷扰的生活态度。同时,它也启示我们应当珍惜眼前所拥有的一切,学会知足常乐,在平凡中发现美好。