寒夜谣二首
【其一】
良夜悠悠，星河满天。
风吹窗棂，声如管弦。
无酒可饮，寒不能眠。
枯肠饥鸣，百虑交煎。
人生一世，不满百年。
寤寐怀思，曷维其然。
内省不疚，有愧圣贤。
【其二】
今夕何夕，岁聿其徂。
草木凋落，山川萦纡。
瞻彼鸿雁，拂翼天衢。
雝雝和鸣，载悠载徐。
虽无羽翰，心与之俱。
华月出云，青镫在隅。
歌以写怀，云何其旴。
以下是这两段文言文的现代汉语翻译：
【其一】 在宁静的漫长夜晚，天空中银河星宿璀璨。风轻轻吹过窗户发出如管弦音乐的声响。没有酒可以饮用，寒冷使我无法入睡。我的肚子饿得咕咕作响，思绪百转千回。人生在世不过短短几十年，醒着和睡着都会感到对你的思念。我时常反省自己是否做得足够好，也会为无法像圣贤那样而感到愧疚。
【其二】 今天是什么日子啊，岁月流逝如此迅速。草木凋零，山川曲折蜿蜒。看那远方的鸿雁，展翅飞翔在天际。它们和谐地鸣叫着，悠然自在。虽然我不能像它们那样飞翔，但我的心与它们一同飞翔。明亮的月亮从云层中露出，青色的灯光在角落闪烁。我唱歌来表达我的情感，感叹时光为何如此美好。