优范网 诗词网 南乡子 · 至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇

南乡子 · 至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇

桂宇散秋香。咫尺梅庭十月阳。红叶黄花,风致好华堂。不比寻常进寿觞。 褒诏灿龙光。百丈苍官百丈霜。信是天恩,宽似海徜徉。就趁笙歌入醉乡。

译文

桂花飘散秋日的香气。近看梅园在十月的阳光下。红叶与黄花相映成趣,美好的景致装点华堂。这不是寻常进献寿酒的庆典。 皇帝的褒奖如同灿烂的龙光。高耸的官阶与秋霜相映。这确实是天恩浩荡,如海一般宽广无边。随着笙歌声,进入醉乡。

赏析

《南乡子·至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇》一词,以细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一幅秋日庆典的祥和图景,同时也寄托了对主人公李重山的深深祝福与赞美。

开篇“桂宇散秋香”,以桂花的馥郁芬芳拉开序幕,不仅点明了时令——金秋,也预示着庆典的温馨与高雅。紧接着,“咫尺梅庭十月阳”,将视角转向李重山的居所——梅庭,虽时值十月,但这里仿佛被阳光特别眷顾,温暖如春,一片生机盎然。这里的“十月阳”不仅是对自然景象的描绘,更是对李重山人格魅力的一种隐喻,暗示其如阳光般温暖人心,照亮四周。

“红叶黄花,风致好华堂。”进一步描绘了梅庭内外的秋景,红叶与黄花交织,色彩斑斓,为这场寿宴增添了几分诗意与画意。而“风致好华堂”一句,则直接点出了庆典场地的华美与格调,透露出主人不凡的品味与高雅的情趣。

下片转入正题,“不比寻常进寿觞。”这句话既是对前文美景的总结,也是对即将展开的寿宴的特殊性的强调。李重山的寿宴,因为有了台使携带皇帝褒奖的玺书这一特殊事件而显得格外不同,这份荣誉不仅是对李重山个人的肯定,也是对其所代表的风宪(即监察官员)群体的鼓舞。

“褒诏灿龙光。”直接提及了这份褒奖的辉煌与庄重,用“龙光”来形容,既彰显了皇权的威严,也体现了褒诏内容的荣耀与光彩。紧接着,“百丈苍官百丈霜。”这里的“苍官”或指高大的树木,与“百丈霜”共同营造出一种肃穆而壮丽的背景,象征着李重山清廉正直、不畏严寒的高洁品质。

最后,“信是天恩,宽似海徜徉。就趁笙歌入醉乡。”这几句将情感推向高潮,表达了主人公对天子恩泽的感激之情,认为这份恩泽宽广如海,让人心怀感激,无拘无束。在这样的喜悦氛围中,宾客们伴随着悠扬的笙歌,尽情享受宴会,仿佛步入了醉人的仙境。

整首词通过对自然景物的描绘、庆典氛围的渲染以及对主人公品德的颂扬,展现了一幅既喜庆又庄重、既温馨又高雅的寿宴图景。词中既有对美好景致的赞美,也有对人格魅力的敬仰,更有对皇恩浩荡的感激,情感丰富,意境深远,是一首不可多得的佳作。