春从天上来寿张惟健五月十六日
帝敕朱明。拥丹穴仙雏，表瑞升平。天上公子，齐岱精英。玉树照映神京。渺翩翩纨裤，有谁似、间气玄成。妙才情，擅钟王笔意，韦杜诗声。
薰风黑头初度，笑时世纷纭，舞雪歌莺。燕子帘栊，葵榴庭院，天壤至乐难名。邈轩裳奕世，青云步、紫绶华缨。八千龄。看缁衣父子，赤舄公卿。
皇帝命令朱明，掌管炼丹术的仙人培育出凤凰般的英才，象征吉祥升平。这些人才是天上神仙的公子，汇聚了泰山之精英。他们像玉树一般照耀着京城。这些翩翩少年，举世无双，天赋异禀，才情出众。他们继承了钟绍王和韦杜的诗意笔法。
在温暖的春风中，他们年轻时的风采初露锋芒，笑看世事纷繁复杂，如同舞动的雪花和歌唱的黄莺。燕子在帘栊间穿梭，庭院里种满了向日葵和石榴，这种天地的乐趣难以用言语形容。他们世代显赫，青云直上，身佩紫色丝带和华丽的冠饰。他们的寿命长达八千岁，身着黑衣的父子们，皆是赤足公卿。
《春从天上来寿张惟健五月十六日》这首词，如同一幅细腻而生动的画卷，缓缓展开在我们眼前，将春日的繁华与张惟健的生日庆典巧妙融合，字里行间洋溢着对寿星的赞美与祝福。
开篇“帝敕朱明”，以天帝之命引出夏日，寓意着张惟健的生日如同自然界的时序更迭，得到了天地间最美好的祝福。紧接着，“拥丹穴仙雏，表瑞升平”，用“丹穴仙雏”比喻张惟健，如同凤凰般珍贵，他的诞生预示着国家的太平与吉祥。而“天上公子，齐岱精英”则进一步强调了他的非凡出身与卓越才华，如同泰山之巅的精英，超凡脱俗。
“玉树照映神京”，以玉树临风形容其风采，映照京城，光彩夺目。随后笔锋一转，“渺翩翩纨裤，有谁似、间气玄成”，在浮华世俗之中，张惟健的气质与才华独树一帜，无人能及。他的才情不仅体现在书法上，“擅钟王笔意”，继承了钟繇、王羲之的书法精髓；更在诗词创作上，“韦杜诗声”，与古代文学大家韦应物、杜甫相提并论，可见其文学造诣之深。
转入下片，“薰风黑头初度”，薰风轻拂，正值青春年华的张惟健迎来了他的生辰。面对世间纷扰，“笑时世纷纭，舞雪歌莺”，他以超然的态度，笑看红尘，生活充满了诗意与欢乐。家中“燕子帘栊，葵榴庭院”，一派生机勃勃、和谐美好的景象，象征着生活的幸福与满足。这样的快乐，简直是“天壤至乐难名”，难以用言语尽述。
再谈其家世，“邈轩裳奕世，青云步、紫绶华缨”，张惟健出身于显赫世家，世代高官厚禄，他本人也仕途顺畅，青云直上，佩戴着象征尊贵与荣耀的紫色绶带与华美的帽缨。最后，“八千龄。看缁衣父子，赤舄公卿”，以长寿八千岁的美好愿景作结，预示着张惟健及其家族将世代为官，荣耀显赫，如同古代穿着黑衣的父子官员，以及脚踏红鞋的高官显贵，永享尊荣。
整首词通过对自然景象、个人才华、家族荣耀的细腻描绘，不仅展现了张惟健的个人魅力，也寄托了对他的深深祝福与美好期待，语言优美，情感真挚，读来令人心旷神怡，回味无穷。