菩萨蛮 · 偃师道中
北邙古冢纷无数。崔嵬罗列成山阜。何处断碑横。无人知姓名。
今坟如蚁垤。回首成磨灭。今古两堪哀。停骖酹绿苔。
翻译如下：
北邙山上古老的坟墓数不胜数，高低的坟墓罗列如山峰。不知哪个角落断裂的石碑横卧，很少有人知道这些墓碑的主人的姓名。现在的坟墓如同蚂蚁聚集的小土堆，再回首看时，已经消磨得几乎不见。古今的坟墓都令人感到悲哀，让人停车酹酒在绿苔上祭奠。
《菩萨蛮·偃师道中》这首词，以其深沉的历史感慨和苍凉的意境，引领我们步入了一段穿越时空的心灵之旅。开篇“北邙古冢纷无数，崔嵬罗列成山阜”，寥寥数语，便勾勒出一幅壮阔而又荒凉的画面。北邙山，自古便是王公贵族的陵寝之地，古墓密布，如同历史的见证者，静静地诉说着过往的辉煌与沉寂。这些古墓高大雄伟，连绵不绝，仿佛自然形成的山丘，让人不禁感叹岁月的无情与历史的沧桑。
紧接着，“何处断碑横，无人知姓名”，笔触一转，将视线聚焦于那些被遗忘的细节。断碑横卧，字迹斑驳，它们曾是记录墓主人生平功绩的石刻，如今却成了无名之冢的标志。这种对比，既是对个体命运无常的悲叹，也是对历史洪流中无数生命被淹没的无奈感慨。姓名，对于曾经显赫一时的人来说，最终也化作了尘埃中的一抹痕迹，难以寻觅。
下片“今坟如蚁垤，回首成磨灭”，进一步强化了这种历史的虚无感。现代的坟墓，如同蚁穴般密布，每一个都承载着一段故事，但随着时间的流逝，这些故事也将逐渐被人遗忘，最终归于虚无。这里，“回首成磨灭”不仅指物理上的消逝，更深层地表达了人类文明的脆弱与时间的无情。无论是古是今，生命的终结似乎都预示着一种不可逆转的湮灭。
最后，“今古两堪哀，停骖酹绿苔”，词人以一种超脱的视角，表达了对古今共通悲剧的深刻同情。在这里，“停骖”意味着驻足，或许是在对过往的凭吊中，寻找一丝心灵的慰藉。“酹绿苔”则是以酒祭地的仪式，象征着对逝去岁月的哀悼与缅怀。绿苔覆盖，既是自然生命力的体现，也是时间流逝、世事变迁的象征。在这份哀愁之中，词人似乎找到了与自然和谐共处的某种平静，以及对生命本质的深刻理解。
整首词通过描绘北邙山的古墓景象，不仅展现了历史的深邃与广阔，更深刻地触及了人类对生命意义、历史价值的哲思。它让我们在感叹古今沧桑的同时，也反思个体在浩瀚历史长河中的位置与价值，以及如何在有限的生命里留下不灭的痕迹。