竹枝歌二首自遵化县还京途中作至治三年春
五里河边修禊时，犊车载得细君归。河边柳色迎草色，山云结雨行人稀。
在五里河边修禊之时，我用小牛车载着我的妻子回家。河边的柳树绿意盎然，迎接着青草的气息，山上的云雾聚集，雨水降临，路上的行人变得稀少。
《竹枝歌二首自遵化县还京途中作至治三年春》中的这一篇章，以其清新自然的笔触，勾勒出一幅春日归途的恬静画卷，让人仿佛置身于那个和风细雨的春日午后，感受着旅途的悠然与心灵的归宁。
起句“五里河边修禊时”，轻轻点出了时间与地点。在古代，修禊之日往往是人们祈福、洗涤心灵的日子，选择在这样一个充满仪式感的时刻启程或归来，无疑为这次旅程增添了几分庄重与期待。五里河旁，春水初生，波光粼粼，为归人铺设了一条充满诗意的归途。
紧接着，“犊车载得细君归”一句，温馨而含蓄。细君，古时常用来指代妻子，这里以“犊车”（小牛拉的车子，多指简朴的交通工具）载归，既展现了旅途的简朴，又流露出归家心切的温情。画面中的犊车缓缓行进，车内或许是一家人的欢声笑语，或许只是夫妻间默默的相依，那份宁静与满足，跃然纸上。
“河边柳色迎草色”，此句以细腻的笔触描绘了沿途的自然风光。春日里，柳树新绿，与河畔的嫩绿草色交相辉映，仿佛大自然也在以最温柔的方式欢迎归来的旅人。柳色与草色的交融，不仅色彩和谐，更寓意着生命的勃勃生机与希望的延续，给人以心灵上的慰藉。
末句“山云结雨行人稀”，则将视角拉远，带入了一幅更为辽阔的山水图景。山间的云雾缭绕，预示着雨水的降临，而路上的行人因此变得稀少，这样的场景，既增添了旅途的孤寂感，也赋予了归程一份超脱尘世的宁静。雨前的山云，似乎也在默默诉说着旅途的结束与归家的温暖即将来临，引人遐想。
整首诗通过对春日归途细腻入微的描绘，不仅展现了自然风光的美丽，更深刻传达了诗人内心的平和与对家的深深眷恋。没有华丽的辞藻，却以平实之语，勾勒出一幅幅生动的生活画面，让人在阅读中感受到一种难以言喻的宁静与美好。