三五七言
寒空高，寒雁号。霜气严征柝，风威薄锦袍。一夜相思心似海，荒城四望愈忉忉。
寒冷的天空中，大雁发出凄厉的叫声。霜露凝结成寒气，严密封锁着驿站发出的更柝声。凛冽的寒风穿透了锦袍，带来刺骨的寒意。夜晚的思念如同大海般浩渺无垠，荒凉的城墙上望去愈发使人悲伤。
《三五七言》以其凝练的语言和深邃的意境，勾勒出一幅秋日寒夜中的相思图景，引人遐想，令人动容。全诗开篇即以“寒空高，寒雁号”点明时令与氛围，将读者瞬间带入一个空旷而寂寥的秋日夜空之下。这里的“寒”字双关，既指自然界的寒冷，也暗喻了主人公内心的凄凉与孤寂。寒雁的哀鸣，如同远方的呼唤，不仅增添了画面的凄清，也似乎在诉说着无尽的离愁别绪。
接着，“霜气严征柝，风威薄锦袍”，进一步描绘了寒夜的严酷。霜气凝重，使得军营中的更鼓声（征柝）听起来更加清冷而严肃，这一细节不仅渲染了环境的艰苦，也暗示了主人公可能身处边塞或远离家乡的情境。而“风威薄锦袍”一句，则通过风的凛冽与锦袍的单薄对比，展现了主人公在恶劣天气下的无助与坚韧，同时也隐喻了内心情感的脆弱与外界压力的巨大。
转入下两句，“一夜相思心似海，荒城四望愈忉忉”，情感骤然升温，将全诗推向高潮。这里的“一夜相思”是对前文孤独氛围的深化，也是主人公内心情感的直接抒发。相思之情如潮水般汹涌澎湃，无边无际，形象地表达了主人公对远方亲人的深切思念和无尽挂念。而“荒城四望愈忉忉”中的“荒城”与“四望”，不仅描绘了主人公所处的荒凉之地，更通过“愈忉忉”（更加忧愁不安）一词，将内心的焦灼与无奈推向极致。这种外在环境的荒凉与内心情感的孤寂相互映衬，形成了一种强烈的艺术效果，使读者能够深切感受到主人公的孤独与痛苦。
整首诗语言简洁而意境深远，通过自然景象与人物情感的巧妙结合，成功地传达了秋日寒夜中的相思之苦与人生漂泊的无奈。它没有华丽的辞藻，却以其质朴无华的力量，触动了每一个读者心中最柔软的部分，让人在品味之余，不禁对人生、对情感有了更深一层的理解和感悟。