中兴万户爱假山筑亭号粹峰亭
元戎生长太平世，雨甲苔枪日无事。筑亭排石示燕闲，比似南塘更清致。
烟霏晻霭群峰峦，莎阴藓璺相回环。天台庐阜入胸次，华阳艮岳非尘寰。
米狂呼兄名不朽，千古高情能尚友。我知主人爱山符节然，传付子孙俱世守。
这些诗句的译文如下：
军队生长在和平的时代，如铁甲般的士兵们每天都过着平静安宁的生活。他们筑起的亭子排列着奇石，展现出如同南塘般清雅别致的风貌。
烟雾缭绕之中，群峰如同若隐若现的画卷。莎草与苔藓沿着曲折的路线交错延伸。无论是天台山、庐山还是豫章山，其美景都深深地印在胸中，仿佛是人间仙境而非尘世凡土。
诗人对米芾兄长的崇敬如同狂潮一般汹涌不息，他们的名声永垂不朽。他们之间深厚的情谊跨越千年，仍然值得结友。我深知主人对山川有着深深的热爱，如同守护符节一般珍视这份情感，并将这份情感传递给子孙后代，世代相守。
《中兴万户爱假山筑亭号粹峰亭》一诗，细腻描绘了元戎（此处可能指代某位身居高位的武将或贵族）在太平盛世中的闲适生活与高雅情趣，展现了他对自然山水的无限热爱及艺术造诣。
首句“元戎生长太平世，雨甲苔枪日无事”，轻描淡写间勾勒出主人公生活的时代背景与个人境遇。在这样一个和平安宁的年代，他身为武将却无需披甲执戈，日子悠闲得仿佛连甲胄上都长满了青苔，这不仅反映了时代的安宁，也暗示了主人内心对和平的珍视与享受。
接下来，“筑亭排石示燕闲，比似南塘更清致”，转而描述主人公如何利用这份闲适，精心构筑了一座亭台，以假山奇石布局，营造出超越凡尘的清幽景致，甚至与历史上著名的南塘相比，也不遑多让。这不仅展现了其审美趣味的高雅，也透露出一种超脱世俗、追求心灵栖息之所的生活态度。
“烟霏晻霭群峰峦，莎阴藓璺相回环。”两句，通过细腻的笔触描绘了粹峰亭周围的自然风光：云雾缭绕中的群峰若隐若现，莎草与青苔交织，形成一道道自然的纹理，环绕在亭台周围，营造出一种幽静而神秘的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。
“天台庐阜入胸次，华阳艮岳非尘寰。”诗人进一步借天台、庐山等名山大川，以及历史上著名的皇家园林华阳宫、艮岳来比喻主人胸中丘壑，强调其心境之高远，已超越世俗繁华，达到了一种精神上的超凡脱俗。
“米狂呼兄名不朽，千古高情能尚友。”此处提及宋代大画家米芾（米狂为其别称），以其对山水的痴情不朽，暗示主人对山的热爱同样值得铭记。这不仅是对主人艺术追求的高度评价，也表达了诗人对这种高尚情操的仰慕与向往。
末句“我知主人爱山符节然，传付子孙俱世守。”诗人直抒胸臆，点明主人对山的热爱如同符节一般坚定不移，这份情怀与审美将被子孙后代继承并世代守护。这不仅是对主人精神遗产的肯定，也寄托了对这份高雅情趣能够流传久远的美好愿望。
整首诗通过对粹峰亭及其主人的描绘，展现了一幅人与自然和谐共生的美好图景，以及对高雅生活情趣的崇尚与追求，读来令人心旷神怡，回味无穷。