优范网 诗词网 送周子嘉由长秋寺令史出为滁之来安簿暂回武陵觐省二十五韵

送周子嘉由长秋寺令史出为滁之来安簿暂回武陵觐省二十五韵

周郎十五二十时,皎如玉树阶庭芝。 出门掉臂不揖客,操觚作赋犹从师。 龙驹未腾掣电足,松羔早挺凌霜姿。 自怜渠侬似明镜,目我伧父为钝椎。 论文忽经十寒暑,聚首遂作双埙篪。 君留我别迹相远,离群索居情不怡。 流萍适楚复南迈,行李趋燕同北驰。 桑弧蓬矢负夙志,爷娘妻子成远离。 黄鹤楼前暑云徂,文明门内秋为期。 风尘南陌困英锐,痴僮羸马淹孤羁。 太学诸生曳青衿,长秋小史称白眉。 延春阁下昼修牍,崇恩寺中朝侍祠。 往来滦京堂适庭,召集阍寺铁就磁。 出祖春醉葡萄馆,劳还秋宴白莲池。 词林旧交赏清俊,公府馀暇陪遨嬉。 河滨亭子九日酒,座中华笔十韵诗。 吏役免谴获书满,选曹拟官惟据资。 米珠薪桂脱艰阻,青袍文笏将设施。 快如海鹏始奋翼,逸如天马初释羁。 亲庭何劳赋陟岵,子舍那复歌扊扅。 只知定省当汲汲,奚较赴上犹迟迟。 华裾綷䌨别良久,大艑峨岢载小姬。 策名仕版副君愿,赋诗河梁劳我思。 长安落叶路不见,洞庭寒波风乱吹。 若到来安将举职,莫忘武陵初解维。

译文

周瑜在十五二十岁之际,容貌俊美如阶庭中的玉树芝兰。他出门时甩臂不揖宾客,却挥毫作赋如同师从古人。他如龙驹尚未腾飞,展现掣电之势,又如青松早挺凌霜之姿。他自视甚高,以明镜自比,将我等粗鄙之人视为钝椎。

我们论文交流经历了十年的寒暑,终于相聚在一起,如同双埙篪共鸣。然而,你留我别,相隔甚远,离群索居,心情郁郁。你漂泊如流萍,适楚又南迈,我趋燕往北驰。我们背负着桑弧蓬矢的宿愿,离家别亲,爷娘妻子相隔甚远。

我们在黄鹤楼前送暑云归去,约定在文明门内迎接秋日。你在南方的风尘中困顿英锐,我像痴僮与羸马一样被孤立。太学的学生们身着青衿,长秋小史亦显白眉。你在延春阁下白昼修牍,我在崇恩寺中朝奉祀。

你往来于滦京与堂庭之间,召集阍寺如同铁就磁。你醉于葡萄馆的春色,我则在秋宴白莲池中劳累归来。我们与词林旧交共赏清俊之景,公余之暇亦相伴嬉游。河滨亭子的九日酒会上,座中你我共同挥洒十韵诗才。

你免除吏役之谴而文书满盈,选曹拟官只凭资历。你脱离米珠薪桂的艰阻,身着青袍手持文笏准备施展才华。你快乐得如海鹏始奋翼,逸如天马初释羁。

你无需再为远离亲庭而赋陟岵,子舍亦无需再歌扊扅。你只须知道应如何定省汲汲,无需计较赴上是否迟迟。华裾綷䌨的离别已经很久了,大船载着你的姬妾即将远行。你策名仕版实现了君之愿,赋诗河梁让我思念不已。

你在长安的路途中看不见落叶,而洞庭湖畔的寒波却被风吹乱。如果你来到来安将履行你的职责,请不要忘记武陵的初次启程。

赏析

《送周子嘉由长秋寺令史出为滁之来安簿暂回武陵觐省二十五韵》是一首饱含深情与期许的送别诗,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对友人周子嘉深厚的情谊以及对其未来仕途的美好祝愿。

开篇“周郎十五二十时,皎如玉树阶庭芝”,以比喻的手法勾勒出周子嘉年少时的风采,如同阶庭中的玉树灵芝,清新脱俗,预示着其不凡的资质与前途。随后,“出门掉臂不揖客,操觚作赋犹从师”一句,既展现了他年少时的傲骨与不羁,又透露出他对学问的尊重与追求。龙驹未腾、松羔早挺的描绘,进一步强化了周子嘉才华横溢、潜力无限的形象。

“自怜渠侬似明镜,目我伧父为钝椎”,诗人以自嘲的方式,表达了对周子嘉才华的钦佩与自谦之情。接下来,通过“论文忽经十寒暑,聚首遂作双埙篪”的描述,回顾了两人深厚的友谊与学术上的共鸣,岁月流转,友情愈笃。

然而,离别总是难免,“君留我别迹相远,离群索居情不怡”,诗人抒发了离别的不舍与孤独之感。随后,通过一系列场景的转换,如“黄鹤楼前暑云徂,文明门内秋为期”,不仅描绘了时空的变迁,也隐含了诗人对友人行程的关注与挂念。

在长秋寺与太学的经历,是周子嘉仕途生涯的重要篇章,“延春阁下昼修牍,崇恩寺中朝侍祠”,这些场景不仅展示了他的勤勉与才华,也反映了当时官场的风貌。而“往来滦京堂适庭,召集阍寺铁就磁”等句,则透露出官场生活的繁忙与复杂。

“出祖春醉葡萄馆,劳还秋宴白莲池”,诗人以春醉秋宴的温馨场景,寄托了对友人仕途顺畅、生活美满的祝愿。而“词林旧交赏清俊,公府馀暇陪遨嬉”,则展现了周子嘉在文坛与官场中的人际交往,以及他清俊的才情与闲适的生活态度。

然而,仕途并非一帆风顺,“吏役免谴获书满,选曹拟官惟据资”,诗人对当时官场以资历论英雄的弊端表示了无奈与批评。但即便如此,他依然对周子嘉的未来充满信心,“快如海鹏始奋翼,逸如天马初释羁”,相信他终将一展宏图,实现自己的抱负。

最后,诗人以深情的笔触,表达了对友人归家省亲的祝愿与离别的不舍,“亲庭何劳赋陟岵,子舍那复歌扊扅。只知定省当汲汲,奚较赴上犹迟迟。”并以“若到来安将举职,莫忘武陵初解维”作为结尾,希望周子嘉在新的岗位上尽职尽责,同时不忘初衷,常怀故土之情。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了诗人对友人的深情厚谊,也反映了他对仕途、人生的深刻思考,是一首值得细细品味的佳作。