山北宪佥丁文苑挽诗
使君气凌云，学剑喜论文。
生材拔其萃，立事张吾军。
奕叶擢高第，甘棠荫孤坟。
九京不可作，顽懦徒纷纭。
这位官员气概凌云，学习剑法并乐于探讨文章。 他是出类拔萃的人才，建立功勋以彰显我军队的力量。 他的家族世代高第，犹如大树遮蔽孤独的坟墓。 可惜他已经去世，无法再有所作为，只留下那些顽固懦弱的人纷纷议论。
《山北宪佥丁文苑挽诗》是一首深情而庄重的挽诗，字里行间流露出对逝者丁文苑的深切怀念与高度评价。全诗开篇即以“使君气凌云，学剑喜论文”勾勒出了丁文苑的非凡气质与广博兴趣。这里的“气凌云”不仅描绘了他志向高远、气概不凡，也隐含了他精神世界的崇高与自由；“学剑喜论文”则展现了他文武双全，既有尚武之精神，又兼具文人墨客之雅致，这样的形象跃然纸上，令人敬仰。
紧接着，“生材拔其萃，立事张吾军”两句，进一步强调了丁文苑的才华出众与成就斐然。在人才济济之中，他能够脱颖而出，成为佼佼者；而在建功立业方面，他的贡献更是显著，如同为军队张开了胜利的旗帜，引领前行。这不仅是对其个人能力的认可，也是对其社会价值的肯定。
“奕叶擢高第，甘棠荫孤坟”两句，转而写到了丁家的世代荣耀与丁文苑身后的哀荣。家族中人才辈出，屡获高官厚禄，这既是对丁文苑家族背景的描绘，也是对其个人成就的一种间接颂扬。而“甘棠荫孤坟”一句，则以“甘棠”这一象征品德高洁、泽被后人的意象，寄托了对丁文苑逝后的怀念与敬仰，同时也隐含了他虽逝，但精神永存，荫庇后人的美好愿望。
最后，“九京不可作，顽懦徒纷纭”作为收尾，表达了诗人对丁文苑离世的无限惋惜与对世间纷扰的感慨。九京，即九泉之下，意味着逝者已矣，再也无法有所作为，这是对生命无常的深刻体悟。而“顽懦徒纷纭”则是对世态炎凉、人心不古的无奈叹息，相比之下，更凸显出丁文苑的高洁与不凡，以及在世人心中的不可替代。
整首诗情感真挚，语言凝练，通过对丁文苑生平事迹的追忆与评价，展现了一位才华横溢、品德高尚的人物形象，同时也寄托了诗人对逝者的深切怀念与对生命意义的深刻思考。