早发安平
露华沐修丛，凉思浩可掬。
阳光炫遥川，热念汹相续。
驾言省民瘼，行行涉岩谷。
呶呶纷听讼，亹亹廑问俗。
伤哉无知氓，误向宪网触。
伏辜痛呼謈，冤者说拲梏。
于时嗟稍旱，禾黍未丰缛。
愧无雨随车，润泽溥川陆。
皇灵赫临照，恒负伐檀恧。
虽非于公仁，敢效俊臣酷。
这些诗句富有浓厚的文学色彩和深刻的意境，下面是它们的翻译：
这首诗表达了一种对民情民生的关注，以及对自然和皇权的敬畏之情。同时，也体现出诗人对于公务的责任感和对自身能力的自省。
《早发安平》一诗，以其细腻的笔触和深沉的情感，描绘了一幅早行途中关怀民生疾苦的生动画卷。开篇“露华沐修丛，凉思浩可掬”，以清晨露水滋润草木的清新景象入手，不仅勾勒出一幅宁静而略带凉意的自然画面，也寓含了诗人内心对即将展开行程的冷静与思考。随后，“阳光炫遥川，热念汹相续”，阳光逐渐灿烂，照耀着遥远的河川，诗人的热情也随之高涨，这里的“热念”不仅指自然界的温暖，更暗含了诗人对民生疾苦的深切关怀和急于探访的心情。
“驾言省民瘼，行行涉岩谷。”诗人直言此行的目的——探访民情，了解百姓疾苦。他不畏艰难险阻，一步步深入山谷，这份决心与勇气跃然纸上。接下来，“呶呶纷听讼，亹亹廑问俗”，通过“呶呶”形容百姓诉说的纷杂，以及“亹亹”表现诗人不倦地询问当地风俗习惯，生动展现了诗人倾听民声、体察民情的细致入微。
“伤哉无知氓，误向宪网触。”诗人对无知而触犯法律的百姓流露出深切的同情，这种情感真挚而深刻，反映了诗人的人道主义精神。“伏辜痛呼謈，冤者说拲梏”，通过对比无辜受罚者的痛苦呼喊与冤屈得到释放者的解脱，进一步强调了司法公正的重要性，以及对冤假错案的痛心疾首。
“于时嗟稍旱，禾黍未丰缛。”转入对自然环境的描写，时值干旱，庄稼未能繁茂，这不仅是对自然灾害的忧虑，也隐含了对民生影响的深刻思考。“愧无雨随车，润泽溥川陆。”诗人以自嘲的口吻表达了自己虽有心解救旱情，却无能为力，只能心怀愧疚，这份自责与无奈，更显其心系苍生。
“皇灵赫临照，恒负伐檀恧。”诗人寄希望于皇恩浩荡，同时自省未能如古人般勤勉治国，内心充满愧疚。“虽非于公仁，敢效俊臣酷。”最后，诗人明确表示，虽然自己无法做到像古代贤臣于公那样仁德，但也不会效仿酷吏，展现出他坚持正义、不滥施刑罚的原则立场。
整首诗以景起兴，情景交融，通过对自然景象的描绘与民生疾苦的关切，展现了诗人深厚的为民情怀和高尚的道德情操。语言质朴而不失韵味，情感真挚而深沉，读来令人动容。