开先瀑布
瀑布之水源何来。划然下裂长峰开。下士目骇自天落。
绝顶乃有千盘回。青山断缺耸双剑,元气直泻岩头摧。
飞流已出不肯下,一线中折分潆洄。隐现数折蓄精锐,失势一落如奔雷。
跳波乱击潭水立,怪物潜伏宁髻。音声顷刻逐千变,万马赴敌金鼙催。
天光半壁照空谷,此地万古无阴霾。积雪挂千仞,山中猿鹤犹惊猜。
银花下散布水台,混沌凿破山根隈。擘窠大字洗不尽,铁画满地镌青苔。
太白已往老坡死,我辈且乏徐凝才。恶诗走笔不敢写,册亭煮汲烧松钗。
来朝竹杖青芒,凌风踏碎烟云堆。飞泉三叠绝倚旁,坐观一洗尘氛怀。
这首诗是在描述瀑布的壮观景象,以下是我对这段诗文的翻译:
瀑布的水从何而来?它从高高的山峰上猛然裂开,如剑般直落而下。普通的目光难以想象这是从天上落下的景象,因为瀑布的源头在极高的山顶,曲折蜿蜒如同千盘山路。
青山断裂,双峰耸立,如同两把剑直插云霄,源源不断的元气从山巅直接倾泻而下,气势如摧毁岩壁。
瀑布的水流起初并不想轻易下流,而是在一线之间犹豫回旋。经过几处隐现和积蓄力量后,一旦失去依托,就像飞奔的雷电一样疾速下落。
波涛乱击使得潭水立起,怪异的生物潜伏在其中。声音瞬间变化千次,如同万马奔腾,又像金鼓齐鸣。
半壁天空照亮了空谷,这里万年没有阴霾。瀑布如同积雪挂在前千仞的山峰上,使得山中的猿鹤都感到惊讶。
银花在瀑布下散布,仿佛凿破了山根。那些巨大的字迹如同铁画一般刻在地上,即使青苔也无法掩盖其雄浑。
李白已经去世,我们这些人中没有徐凝那样的才华。虽然心中对恶诗避而远之,但还是忍不住下笔。来到瀑布边,烧松枝煮水泡茶,准备安静地欣赏瀑布。
明天我会带着青芒的竹杖,凌风而来,踏碎烟云。坐在三叠绝倚旁的飞泉旁,观看瀑布洗去我内心的尘埃。