优范网 诗词网 裴氏二节妇之诗为屯田房千户作

裴氏二节妇之诗为屯田房千户作

昔年夫君死漳戍,恨不从之泉下去。 有弟万里负骨归,获鹿原头与封树。 是时孤儿方学行,天地容身复何处。 此心匪石石可移,誓欲教儿如汝父。 儿成娶妇身始闲,一旦儿亡岂能顾。 妇姑相守到白头,至今不识门前路。 夫家赵郡知几年,乡里尝旌两节妇。 向来我识房将军,乃是节妇之侄孙。 岁时宁忘俎豆事,水旱肯废云山屯。 忠臣烈女有如此,千载义事辉高门。

译文

以下是对你提供的原文进行的翻译:

当年你的丈夫死于保卫漳河的军务,我遗憾没能随你一同赴黄泉。 你的弟弟携带着丈夫的遗骨归来,在猎获的鹿旁立碑封土。 那时,我们作为孤儿刚刚学会行走,天地间我们又该如何容身。 我心如石,坚定不移,誓言要教育孩子们像你父亲一样。 直到儿子长大成家,我才有了闲暇时间,但一旦儿子离世,我又怎能自顾? 婆媳相守到头发变白,至今不识门前的道路。 丈夫的赵郡家族已经多少年,乡里曾表彰两位节妇。 早些时候我认识了房将军,他正是那些节妇的侄孙。 他们怎会忘记祭祀的事,无论水旱灾害,云山屯的防御绝不会松懈。 忠臣和烈女都是如此,千年的义举使他们的家门光辉灿烂。

赏析

《裴氏二节妇之诗为屯田房千户作》一诗,深情而庄重地颂扬了两位裴氏女子坚贞不渝的节操与深沉的母爱,让人在字里行间感受到一种跨越时空的坚韧与光辉。

开篇即以“昔年夫君死漳戍,恨不从之泉下去”直击人心,展现了节妇在夫君戍边牺牲后,内心深切的悲痛与决绝。她虽未能随夫君而去,但那份“恨不从之”的情感,已足够强烈,让人感受到她心中那份难以割舍的爱与忠贞。随后,“有弟万里负骨归,获鹿原头与封树”,通过弟弟远道而来,将夫君遗骨带回故乡安葬的细节,进一步勾勒出节妇家庭对逝者的深深怀念与尊重。

紧接着,笔触转向孤儿寡母的生活困境:“是时孤儿方学行,天地容身复何处。”孤儿年幼,节妇面对生活的重压,却未曾有过丝毫退缩。“此心匪石石可移,誓欲教儿如汝父”,她以坚如磐石之心,发誓要将儿子培养成像夫君那样的人,这份母爱与责任,令人动容。

岁月流转,“儿成娶妇身始闲,一旦儿亡岂能顾”,节妇好不容易将儿子抚养成人,却又遭逢丧子之痛,但她依旧坚强,与儿媳相依为命,直至白头。“妇姑相守到白头,至今不识门前路”,这句不仅描绘了她们之间深厚的情感纽带,也暗含了她们深居简出,一心持家的生活状态,更显其节烈之可贵。

转至对夫家的描述,“夫家赵郡知几年,乡里尝旌两节妇”,节妇的事迹在夫家所在地赵郡流传多年,受到了乡里的尊敬与表彰,这是对她们品德的最高赞誉。诗人通过“向来我识房将军,乃是节妇之侄孙”的叙述,巧妙地将自己与节妇家族联系起来,增强了故事的真实感与亲近感。

最后,“岁时宁忘俎豆事,水旱肯废云山屯”,无论时局如何变迁,节妇家族对祖先的祭祀与对土地的坚守从未改变,这不仅是对传统习俗的尊重,也是忠臣烈女精神的延续。“忠臣烈女有如此,千载义事辉高门”,全诗以这句作为收尾,高度概括并升华了主题,强调了裴氏二节妇的壮举将永远照亮家族的门楣,成为后人学习的楷模。

整首诗以真挚的情感、生动的描绘,展现了裴氏二节妇的高尚品德与不朽精神,读来令人心生敬意,感受到了人性的光辉与伟大。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版