题方方壶遥山古木图为桂元芳赋
千年老蛟方蜕骨，蹇偃长身擘厓出。
山樵熟视不敢近，似有雷霆护神物。
仙人来自方壶山，何以写此留人间。
樛枝风动铁交屈，苍皮雨溜苔斓斑。
芗溪先生读书处，对面高标起烟雾。
会将用汝作灵槎，八月因之上天去。
这是一段富有诗意的中文描述，描述了某种神秘而古老的生物以及周围的环境。以下是这段文本的英文翻译：
千年老蛟刚刚蜕去旧骨，缓慢地伸展着庞大的身躯，从岩壁间挣扎而出。 山中的樵夫仔细观察，却不敢接近，仿佛有雷霆守护着这个神秘的存在。 仙人仿佛从方壶山降临，为何会将这样的景象留在人间？ 树枝在风中摇曳，铁一般坚韧的枝条弯曲着，苍老的树皮上，雨滴流淌，苔藓斑斑。 芗溪先生的读书处所，对面高耸的山峰被云雾缭绕。 将来会用你作为神奇的木筏，在八月乘你上天飞翔。
具体来说，这段诗歌似乎在描述一个古老的生物（可能是一条龙或类似的神秘生物），它刚从困难中挣脱出来，展示出它的力量。周围的环境中充满了神秘和威严的氛围。此外，还有对一位学者或文化人士（芗溪先生）的赞美，他的读书处与周围的自然环境和谐相融。最后，通过“灵槎”和“上天”的意象，表达了对超越凡尘、追求高远境界的向往。
《题方方壶遥山古木图为桂元芳赋》一诗，以其深邃的意境与细腻的笔触，引领读者步入一幅超凡脱俗的山水画卷之中，感受着自然与人文交织的和谐之美。
开篇“千年老蛟方蜕骨，蹇偃长身擘厓出”，以神话般的想象勾勒出一幅惊心动魄的场景：仿佛千年老蛟刚刚蜕去旧骨，其庞大的身躯艰难地自崖壁间腾出，既展现了自然力量的雄浑，又暗含新生与蜕变的寓意。山樵面对此景，熟视而不敢近，似有雷霆之声护卫着这神秘莫测的神物，进一步增强了画面的神秘感和敬畏之心。
随后，“仙人来自方壶山，何以写此留人间”，诗人笔锋一转，引入仙人的传说，将这幅画作与超凡脱俗的方壶仙境相联系，让人不禁遐想，这位仙人究竟缘何要将如此奇景描绘于人间，是否寓意着某种超脱世俗的启示或向往？
“樛枝风动铁交屈，苍皮雨溜苔斓斑”，笔触细腻地描绘了古木的形态：树枝屈曲如铁，在风中摇曳生姿；树皮苍老，经雨冲刷后，苔藓斑驳，更添几分岁月的痕迹。这不仅是对自然之美的细腻捕捉，也是对时间流逝、生命坚韧的深刻体悟。
“芗溪先生读书处，对面高标起烟雾”，画面转而宁静致远，芗溪先生静坐在书斋之中，对面便是那云雾缭绕的远山，仿佛人与自然、学问与天地在这一刻达到了完美的融合。这不仅是对隐逸生活的向往，也是对精神追求的一种颂扬。
末句“会将用汝作灵槎，八月因之上天去”，以浪漫的笔触收尾，诗人幻想能乘此画中的古木为灵槎，于八月秋风之时，乘风上天，遨游九霄。这不仅是对画作艺术魅力的极高赞誉，更是对自由、超脱境界的无限憧憬。
整首诗通过对《方方壶遥山古木图》的描绘与赋咏，不仅展现了画作本身的自然之美与艺术魅力，更深刻地传达了诗人对自然、人生、艺术的深刻理解与感悟。字里行间，既有对自然的敬畏与赞美，也有对超然物外生活状态的向往，读来令人心旷神怡，回味无穷。