赠六合县宣差伯士宁因兵乱于滁泗之间独县境肃然作诗以叙其实
风尘千里暗淮堧，六合孤城独晏然。
保障正符明主意，歌谣争颂长官贤。
公庭吏散门如水，驿馆宾来酒似川。
疏水为湟成重地，返风灭火动皇天。
军需会计多雄略，兵卫森罗总少年。
兴学未闻忘俎豆，防边仍见戢戈鋋。
编民辟地增输赋，远客移家愿受廛。
封壤远连瓜步外，妖氛不到瓦梁边。
鱼盐山市宵鸣柝，米麦江桥晓泊船。
十邑自今称第一，前程谁谓隔三千。
王纲政尔关明教，民瘼何人解倒悬。
舆论已传霄汉上，丰碑立在县衙前。
这首诗的译文如下：
风尘千里暗淮堧，六合孤城独自安宁。 保障符合明主意愿，歌谣争颂长官贤德。 公堂吏散如流水，驿馆招待宾客酒如川流不息。 疏导洪水形成重地，反风灭火震动皇天。 军需会计策略雄图，兵卫森严全为少年。 兴学不忘礼仪，防边仍见收戈和平。 编户辟地增加赋税，远客移家愿居于此。 封地远连至瓜步外，妖氛不侵至瓦梁边。 鱼盐山市夜间警戒，米麦江桥晓日停泊船只。 十邑今日称第一，前程似锦谁能说隔三千里。 王纲政务关乎明教化，民疾苦需有人解困。 舆论已传至云天之上，丰碑将立在县衙之前。
这首诗描述了一个地方长官的良好治理，该地区安全、繁荣、教化兴盛，民心安宁。同时也表现出对民生的关注和对未来的期待。
《赠六合县宣差伯士宁因兵乱于滁泗之间独县境肃然作诗以叙其实》这首诗，以其生动的笔触和深刻的内涵，为我们描绘了一幅在战乱纷扰中独享安宁的六合县图景，同时高度赞扬了宣差伯士宁的治理才能与高尚品德。
开篇“风尘千里暗淮堧，六合孤城独晏然”，以对比的手法，将战乱时期千里之外的动荡与六合县的平静形成鲜明对照，突出了六合县在乱世中的独特安宁。这“独晏然”三字，既是对伯士宁治理成效的直接肯定，也预示着下文将对其功绩进行详尽叙述。
接下来，“保障正符明主意，歌谣争颂长官贤。”两句，点明了伯士宁的治理策略与朝廷的意志相契合，深受百姓爱戴，民间歌谣中处处传颂着他的贤能。这不仅体现了伯士宁的政治智慧，也反映了他深得民心。
“公庭吏散门如水，驿馆宾来酒似川。”描绘了县衙公务处理得井井有条，门庭若市却秩序井然，同时对待宾客热情周到，如同流水般不绝，展现了伯士宁治下的六合县政务清明、人际和谐。
“疏水为湟成重地，返风灭火动皇天。”这里用典巧妙，既展现了伯士宁在水利建设上的成就，使得原本平凡之地变得重要，又暗示了他平息事端、化险为夷的能力，仿佛能感动上天，平息灾祸。
“军需会计多雄略，兵卫森罗总少年。”说明伯士宁在军事管理和后勤保障上同样才能出众，军队物资充足，兵士年轻力壮，纪律严明，为六合县的安宁提供了坚实的保障。
“兴学未闻忘俎豆，防边仍见戢戈鋋。”强调了他重视教育，不忘礼仪之本，同时在边防上也能使兵器入库，战事平息，体现了文武双全、治国有方的特质。
“编民辟地增输赋，远客移家愿受廛。”反映了在伯士宁的治理下，百姓安居乐业，开垦荒地增加赋税，连远方的客人都愿意迁居至此，享受这份难得的安宁与繁荣。
“封壤远连瓜步外，妖氛不到瓦梁边。”进一步强调六合县的安宁范围之广，连邻近的瓜步之地也免受战乱之苦，妖氛（喻指战乱）无法侵扰到瓦梁边界。
“鱼盐山市宵鸣柝，米麦江桥晓泊船。”描绘了市场繁荣、交易繁忙的景象，夜晚的鱼盐山市仍有巡逻之声，清晨的江桥边已有船只泊岸，展现出一派生机勃勃的市井生活。
“十邑自今称第一，前程谁谓隔三千。”称赞六合县在伯士宁的治理下，已成为十邑之首，其成就卓越，未来的前途不可限量。
最后，“王纲政尔关明教，民瘼何人解倒悬。舆论已传霄汉上，丰碑立在县衙前。”总结了伯士宁的政绩与民心所向，他的治理理念关乎国家的明教，解决了百姓的疾苦，其事迹已传遍朝野，而他在六合县留下的丰功伟绩，也将如丰碑一般永载史册。
整首诗通过对伯士宁政绩的细腻描绘，展现了其卓越的领导力和深厚的为民情怀，语言生动，情感真挚，既是对一位优秀官员的颂扬，也是对理想社会治理模式的向往。