鞠文娴&七元&章智捷&Deepain《Where Is the Love+One Day》
[00:00.00]Where Is the Love+One Day-鞠文娴&七元&章智捷&Deepain
[00:02.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.88]Lyrics by：Matisyahu Miller|Bruno Mars|Ari Levine|Philip Lawrence
[00:05.77]Composed by：Matisyahu Miller|Bruno Mars|Ari Levine|Philip Lawrence
[00:08.66]Written by：Justin Timberlake|J. Gomez|A. Pineda|Printz Board|Michael Fratantuno|George Pajon Jr.|J. Curtis
[00:11.55]七元：
[00:12.03]People killin' people dyin'
[00:14.10]杀戮蔓延 生命凋零
[00:14.10]Children hurt and you hear em cryin'
[00:16.68]孩童受伤 哭声刺耳
[00:16.68]And you practice what you preach
[00:19.26]若你践行所宣扬的信念
[00:19.26]Would you turn the other cheek
[00:21.69]是否真能宽恕一切
[00:21.69]Deepain：
[00:21.78]Father father father help us
[00:24.48]天父啊 求您垂怜
[00:24.48]Send some guidance from above
[00:26.94]赐予我们神圣指引
[00:26.94]People got me got me questionin'
[00:30.24]人们让我不断质疑
[00:30.24]Where is the love
[00:31.20]爱在何方
[00:31.20]鞠文娴：
[00:31.47]What's wrong with the world mama
[00:33.12]这世界怎么了 妈妈
[00:33.12]People livin' like they ain't got no mamas
[00:35.73]人们活得仿佛无家可归
[00:35.73]Think the whole world's addicted to the drama
[00:38.22]似乎全世界都沉迷于纷争
[00:38.22]Only attracted to the things that'll bring a trauma
[00:40.92]只被那些带来创伤的事物吸引
[00:40.92]Overseas yeah we tryin' to stop terrorism
[00:43.47]在海外 我们试图阻止恐怖主义
[00:43.47]But we still got terrorists here livin'
[00:46.02]但恐怖分子仍潜伏在我们身边
[00:46.02]In the USA the big CIA
[00:48.96]在美国 中央情报局的地盘
[00:48.96]Bloods and the Crips and the KKK
[00:51.12]血帮瘸帮和三K党横行肆虐
[00:51.12]章智捷：
[00:51.42]But only have love for your own race
[00:53.85]若只爱自己同族肤色
[00:53.85]Then you only leave space to discriminate
[00:56.40]就只会留下歧视的温床
[00:56.40]To discriminate only generates hate
[00:58.95]歧视只会滋生更多仇恨
[00:58.95]When you hate then you're bound to get irate
[01:01.74]当仇恨蔓延 愤怒终将爆发
[01:01.74]Madness is what you demonstrate
[01:04.14]疯狂正是你所展现的模样
[01:04.14]That's exactly how anger works and operates
[01:06.66]愤怒就是这样运作和蔓延
[01:06.66]Man you gotta have love this'll set us straight
[01:09.24]兄弟 我们必须用爱来纠正方向
[01:09.24]Take control of your mind and meditate
[01:11.31]掌控你的心智 静心冥想
[01:11.31]Let your soul gravitate to the love y'all
[01:13.26]让灵魂向爱的引力投降
[01:13.26]Deepain：
[01:13.50]People killin' people dyin'
[01:16.02]杀戮蔓延 生命凋零
[01:16.02]Children hurt and you hear em cryin'
[01:18.63]孩童受伤 哭声刺耳
[01:18.63]Can you practice what you preach
[01:21.57]你是否能言行一致
[01:21.57]Would you turn the other cheek
[01:22.95]是否真能宽恕一切
[01:22.95]七元：
[01:23.67]Father father father help us
[01:26.40]天父啊 求您垂怜
[01:26.40]Send some guidance from above
[01:29.07]赐予我们神圣指引
[01:29.07]People got me got me questionin'
[01:32.22]人们让我不断质疑
[01:32.22]Where is the love
[01:34.62]爱在何方
[01:34.62]Where is the love
[01:37.23]爱在何方
[01:37.23]Where is the love
[01:39.75]爱在何方
[01:39.75]Where is the love
[01:41.91]爱在何方
[01:41.91]The love
[01:43.17]爱啊
[01:43.17]The love
[01:44.52]爱啊
[01:44.52]鞠文娴：
[01:45.09]One dayOne day
[01:46.41]终有一天 终有一天
[01:46.41]One dayOne day
[01:47.61]终有一天 终有一天
[01:47.61]One dayWhere is the love
[01:50.22]终有一天 爱在何方
[01:50.22]Where is the love
[01:52.14]爱在何方
[01:52.14]The love
[01:53.49]爱啊
[01:53.49]The love
[01:54.48]爱啊
[01:54.48]Deepain：
[01:54.57]Feel the weight of the world on my shoulder
[01:57.03]世界重担压在我肩头
[01:57.03]As I'm getting older y'all people gets colder
[01:59.58]越长大越觉人心凉薄
[01:59.58]Most of us only care about money makin'
[02:01.92]多数人只顾追逐金钱
[02:01.92]Selfishness got us followin' the wrong direction
[02:04.71]自私将我们引向歧途
[02:04.71]Wrong information always shown by the media
[02:07.32]媒体总在传播错误信息
[02:07.32]Negative images is the main criteria
[02:09.63]负面形象成为主流标准
[02:09.63]Infecting the young minds faster than bacteria
[02:12.18]侵蚀年轻心灵比细菌更快
[02:12.18]Kids wanna act like what they see in the cinema
[02:14.85]孩子们模仿着银幕上的行径
[02:14.85]鞠文娴：
[02:15.36]Whatever happened to the values of humanity
[02:17.91]人性的价值究竟去了哪里
[02:17.91]Whatever happened to the fairness and equality
[02:20.43]公平与平等为何消失不见
[02:20.43]Instead of spreadin' love we spreadin' animosity
[02:23.07]我们传播仇恨而非爱的真谛
[02:23.07]Lack of understandin' leading us away from unity
[02:25.47]缺乏理解让我们渐行渐远 背离团结
[02:25.47]章智捷：
[02:25.74]That's the reason why sometimes I'm feelin' under
[02:28.32]这就是为何我时常感到压抑
[02:28.32]That's the reason why sometimes I'm feelin' down
[02:31.02]这就是为何我时常感到低落
[02:31.02]It's no wonder why sometimes I'm feelin' under
[02:33.51]难怪我时常感到窒息
[02:33.51]Gotta keep my faith until the love is found
[02:36.06]必须坚守信念 直到寻获真爱
[02:36.06]鞠文娴&章智捷：
[02:37.26]People killin' people dyin'
[02:38.64]杀戮蔓延 生命凋零
[02:38.64]Children hurt and you hear em cryin'
[02:41.22]孩童受伤 哭声刺耳
[02:41.22]Can you practice what you preach
[02:43.74]你是否能言行一致
[02:43.74]Would you turn the other cheek
[02:46.17]是否真能宽恕一切
[02:46.17]七元&Deepain：
[02:46.38]Father father father help us
[02:48.99]天父啊 求您垂怜
[02:48.99]Send some guidance from above
[02:51.63]赐予我们神圣指引
[02:51.63]People got me got me questionin'
[02:54.78]人们让我不断质疑
[02:54.78]Where is the love
[02:56.73]爱在何方
[02:56.73]鞠文娴：One day
[02:57.90]鞠文娴:终有一天
[02:57.90]章智捷：One day
[02:58.77]章智捷:终有一天
[02:58.77]七元：One day
[03:00.63]七元:终有一天
[03:00.63]Deepain：One day
[03:01.32]Deepain:终有一天
[03:01.32]章智捷&鞠文娴：One day
[03:06.87]章智捷&鞠文娴:终有一天
[03:06.87]七元&Deepain：wowowo~
[03:11.087]七元&Deepain:喔喔喔~