郑中基《You've Got a Friend In Me + Remember Me》
[00:00.00]You've Got a Friend In Me + Remember Me (Live) - 郑中基 (Ronald Cheng)
[00:06.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.13]原唱：Randy Newman
[00:12.27]Lyrics by：Randy Newman
[00:18.40]Composed by：Randy Newman
[00:24.54]You've got a friend in me
[00:29.03]有我相伴你左右
[00:29.03]You've got a friend in me
[00:33.22]有我相伴你左右
[00:33.22]When the road looks rough ahead
[00:36.74]当前路坎坷难行
[00:36.74]And you're miles and miles
[00:38.68]当你漂泊在远方
[00:38.68]From your nice warm bed
[00:41.80]远离温暖的港湾
[00:41.80]You just remember what your old pal said
[00:45.31]请记得老友的叮咛
[00:45.31]Boy you've got a friend in me
[00:49.49]有我相伴你左右
[00:49.49]Yeah you've got a friend in me
[00:54.86]是的 有我相伴你左右
[00:54.86]Some other folks might be
[00:56.19]或许他人比我更聪慧
[00:56.19]A little bit smarter than I am
[00:59.25]也比我更加睿智
[00:59.25]Bigger and stronger too
[01:02.45]更加强壮有力
[01:02.45]Maybe
[01:03.37]也许吧
[01:03.37]But none of them will ever love you
[01:06.89]但没人能像我这般爱你
[01:06.89]The way I do it's me and you
[01:10.85]只有你我心意相通
[01:10.85]Boy and as the years go by
[01:15.70]岁月流逝
[01:15.70]Our friendship will never die
[01:20.49]我们的友谊永不褪色
[01:20.49]You're gonna see it's our destiny
[01:25.85]你会明白这是命中注定
[01:25.85]You've got a friend in me
[01:30.05]有我相伴你左右
[01:30.05]You've got a friend in me
[01:34.31]有我相伴你左右
[01:34.31]You've got a friend in me
[01:56.95]有我相伴你左右
[01:56.95]Remember me
[02:00.25]请记住我
[02:00.25]Though I have to say goodbye
[02:02.88]纵使此刻必须道别
[02:02.88]Remember me
[02:06.58]请记住我
[02:06.58]Don't let it make you cry
[02:09.96]别让泪水模糊你双眼
[02:09.96]For ever if I'm far away
[02:13.03]纵使相隔万水千山
[02:13.03]I hold you in my heart
[02:16.07]你始终在我心间
[02:16.07]I sing a secret song to you
[02:19.03]每夜为你轻唱思念
[02:19.03]Each night we are apart
[02:24.25]在分离的漫长夜晚
[02:24.25]Remember me
[02:28.25]请记住我
[02:28.25]Though I have to travel far
[02:31.29]哪怕我漂泊远方
[02:31.29]Remember me
[02:33.94]请记住我
[02:33.94]Each time you hear a sad guitar
[02:38.17]每当你听见忧伤的吉他声
[02:38.17]Know that I'm with you
[02:40.30]请记住我与你同在
[02:40.30]The only way that I can be
[02:46.37]这是我唯一能陪伴你的方式
[02:46.37]Until you're in my arms again
[02:52.09]直到你重回我的怀抱
[02:52.09]Remember me
[02:59.32]请记住我
[02:59.32]Remember me
[03:04.98]请记住我
[03:04.98]Remember me
[03:10.62]请记住我
[03:10.62]Remember me
[03:17.24]请记住我
[03:17.24]Remember me
[03:22.024]请记住我