BIGBANG《The North Face》
[00:00.00]The North Face - BIGBANG (빅뱅)
[00:13.99]Never stop explorig the northface
[00:18.63]저멀리 정상이 보여
[00:21.64]看那遥远的山顶
[00:21.64]차가운 공기에
[00:22.95]冰冷的空气
[00:22.95]심장을 더욱더 즐겨
[00:25.32]让心脏更加炙热
[00:25.32]아무도 가지 못한 길의 새길을 열어
[00:28.87]在无人踏过的小径上 开辟新路
[00:28.87]한걸음더더 GO GO
[00:30.79]一步又一步
[00:30.79]모두다 함께 도전해봐 explore
[00:37.63]大家一起来挑战吧
[00:37.63]눈앞에 거친
[00:38.63]看着眼前
[00:38.63]저 오지 두려움 보다 강한 오기
[00:41.19]雄伟山峰毫无畏惧
[00:41.19]내 가슴에 사람들의
[00:42.34]人们在寒冷的山顶
[00:42.34]차가운 결점의 함성소리
[00:44.86]发自内心 合声呐喊
[00:44.86]한계따위란 없어 불가능은 수없어
[00:48.62]没有什么界限 一切皆有可能
[00:48.62]내몸이 타오르는 순간
[00:50.25]我登上顶峰的瞬间
[00:50.25]나의 탐험 이제 출발
[00:52.12]我的探险从此开始
[00:52.12]오르기도전에
[00:53.23]登上顶峰的挑战
[00:53.23]너무 높다라고 말하지마
[00:55.55]不要抱怨说太高
[00:55.55]벌써 달리기도 전에
[00:56.53]在出发之前
[00:56.53]너무 멀더라도 저리 생각치마
[00:59.34]不要认为做不到
[00:59.34]불가능이란 불같이
[01:00.91]即使是无法穿越的障碍
[01:00.91]부서질때까지 일어나는것
[01:03.21]也要在破灭之前 努力一把
[01:03.21]the northface 한계의 끝을
[01:05.43]朝着
[01:05.43]향해 달려 Say YES !
[01:07.46]极限冲刺
[01:07.46]차가운 세상이 우릴 막고 서있지만
[01:10.83]虽然这冰冷的世界将我们阻拦
[01:10.83]내일은 다시 찾아올거야
[01:14.09]但是明天还是依旧会来临
[01:14.09]탐험해야해 지금 숨쉬고있다면
[01:20.53]探险是必须的 只要现在还有一口气
[01:20.53]Never stop explorig
[01:33.13]It's the north face
[01:36.29]It's the north north face
[01:40.06]It's the north face
[01:43.49]불가능이란 없어 멈추지 않겠어
[01:47.12]一切皆有可能 绝不会停下步伐
[01:47.12]It's the north face
[01:50.94]It's the north north face
[01:55.04]It's the north face
[01:58.26]불가능이란 없어
[02:00.06]一切皆有可能
[02:00.06]멈추지 않겠어
[02:01.89]绝不会停下步伐
[02:01.89]함께를 살아줘
[02:39.79]一起前行吧
[02:39.79]It's the north face
[02:42.77]It's the north north face
[02:46.40]It's the north face