BIGBANG《ガラガラ GO!!》
[00:00.00]ガラガラ GO!! - BIGBANG
[00:05.53]词：BIG RON/YG JAPAN/詩音/Lionel Richie
[00:11.07]曲：Jimmy Thornfeldt/Mohombi/G-Dragon
[00:16.61]Oh hotな夏の太陽
[00:19.09]炎炎夏日的太阳
[00:19.09]It's about time始めよう
[00:21.04]是时候开始派对了
[00:21.04]Time to party yeah for sure
[00:24.67]开始狂欢派对
[00:24.67]Ohみんなで遊びに行こう
[00:27.00]大家一起去玩吧
[00:27.00]俺たちとcome on and let's go
[00:28.95]大家一起来 一起来吧
[00:28.95]夏だぜパーティタイムだよ
[00:32.01]夏天到了 party的时间到了
[00:32.01]そして 踊れon dancefloor
[00:35.46]跳舞吧 在舞池中跳舞吧
[00:35.46]もっとmovin' groovin'
[00:38.25]让身体
[00:38.25]イカしたbody
[00:40.28]更加帅气的律动
[00:40.28]Say B.I.G to the BANG
[00:42.49]騒ぎな朝までjust dance
[00:44.19]尽情狂欢 舞蹈到黎明
[00:44.19]ガラ ガラ ガラGO
[00:45.19]走吧 走吧
[00:45.19]オレたちのway
[00:46.74]走我们要走的路
[00:46.74]La La La La La
[00:48.73]踊りなmy sexy lady
[00:50.66]舞动吧my sexy lady
[00:50.66]盛り上がれeverybody
[00:52.66]让气氛再热烈一些everybody
[00:52.66]Don't stop now JUMP JUMP
[00:54.56]不要停 尽情舞蹈吧
[00:54.56]Don't stop now JUMP JUMP
[00:56.64]不要停 尽情舞蹈吧
[00:56.64]BIGBANG rocks the night
[01:00.66]BIGBANG rocks the night
[01:04.55]もう 胸がハジけそう
[01:06.96]胸腔似乎要迸裂
[01:06.96]音にノッテいこう
[01:09.04]随着音乐走吧
[01:09.04]行けるとこまでいこう
[01:12.50]直到能到达的尽头吧
[01:12.50]どぉ? そばに来てgive you some more
[01:14.94]怎么样？来我身边 给你更多的刺激
[01:14.94]すべてを忘れちゃおう
[01:16.87]忘了所有一切
[01:16.87]Come on and feel the real in my flow
[01:20.05]来吧 感受我的节奏
[01:20.05]そして ここで二人
[01:23.36]两个人在这儿
[01:23.36]ずっとbumpin' shakin'
[01:26.29]疯狂摇摆
[01:26.29]踊ろよハニー
[01:28.25]尽情舞蹈
[01:28.25]Say B.I.G to the BANG
[01:30.63]これからまだまだjust bang
[01:32.08]接下来好戏才要一一上场
[01:32.08]ガラ ガラ ガラGO
[01:33.10]走吧 走吧
[01:33.10]オレたちとsay
[01:34.73]和我们一起say
[01:34.73]Na Na Na Na Na
[01:36.63]手を上げてmy sexy baby
[01:38.64]举起你的手my sexy baby
[01:38.64]声出してeverybody
[01:40.65]唱出声来吧everybody
[01:40.65]Don't stop now JUMP JUMP
[01:42.52]不要停 尽情舞蹈吧
[01:42.52]Don't stop now JUMP JUMP
[01:44.61]不要停 尽情舞蹈吧
[01:44.61]BIGBANG rocks the night
[01:48.46]BIGBANG rocks the night
[01:52.27]My style my steez so fresh so clean
[01:54.15]我的风格 我的舞步 如此新鲜 如此纯粹
[01:54.15]Never fallin' just keep k-keep jumpin'
[01:56.21]别停下 继续跳吧
[01:56.21]See her get low on 'flo 'fo show
[01:58.14]看她随着节奏 激情舞动
[01:58.14]She 'gon make it go pop p pop so let's go yo
[02:00.59]我们要疯玩整晚 一起来
[02:00.59]We 'gon let it all out tonight girl
[02:02.53]美女 我们今晚要释放全部
[02:02.53]See the name T.O.P up in lights girl
[02:04.46]在这灯光中看见T.O.P的名字
[02:04.46]Everybody knows we up and they down
[02:06.20]每一个人都认识我们 翻天覆地的嗨吧
[02:06.20]So let me see you shake shake that around
[02:08.22]让我看见你摇摆 摇摆不停
[02:08.22]It's on
[02:08.92]开始了
[02:08.92]Feel the beat pump through the speakers
[02:10.70]感受这音响里流出的节奏
[02:10.70]Man the myth the hope of the future
[02:12.75]我 神话 未来的希望
[02:12.75]G-D it's me in the flesh
[02:14.54]G-D 就是我本人
[02:14.54]Top to bottom so freshly dressed (yeah)
[02:16.69]从头到脚穿着一新
[02:16.69]I'm here to get down
[02:17.99]我就是要尽情疯
[02:17.99]Lose control take hold of the sound
[02:20.02]挣脱束缚 掌控音乐
[02:20.02]Bring it up up up off the ground
[02:21.91]把气氛挑起来 离开地面
[02:21.91]BIGBANG no doubt we 'gon turn it out
[02:24.34]BIGBANG 毫无疑问我们要让这里激情四溢
[02:24.34]'Fo sho
[02:42.26]Say B.I.G to the BANG
[02:44.67]騒ぎな朝までjust dance
[02:46.25]尽情狂欢 舞蹈到黎明
[02:46.25]ガラ ガラ ガラGO
[02:47.30]走吧 走吧
[02:47.30]オレたちのway
[02:48.71]走我们要走的路
[02:48.71]La La La La La
[02:50.63]踊りなmy sexy lady
[02:52.62]舞动吧my sexy lady
[02:52.62]盛り上がれeverybody
[02:54.60]让气氛再热烈一些everybody
[02:54.60]Don't stop now JUMP JUMP
[02:56.48]不要停 尽情舞蹈吧
[02:56.48]Don't stop now JUMP JUMP
[02:58.46]不要停 尽情舞蹈吧
[02:58.46]BIGBANG rocks the night
[03:02.62]BIGBANG rocks the night
[03:06.54]BIGBANG rocks the night
[03:10.63]BIGBANG rocks the night