BIGBANG《BEAUTIFUL HANGOVER》
[00:00.00]BEAUTIFUL HANGOVER - BIGBANG (빅뱅)
[00:02.21]詞：SHIKATA/G-DRAGON/iNoZzi/Perry Borja
[00:04.42]曲：Nadir Benkahla/Saeed Molavi/Perry Borha
[00:06.64]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[00:13.53]你是我美好的宿醉
[00:13.53]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[00:24.06]你是我美好的宿醉
[00:24.06]輝くヘッドライト 眠らない街へ
[00:28.54]开着耀眼的前照灯 向着不眠城市驶去
[00:28.54]ARE YOU READY??
[00:30.46]你准备好了吗??
[00:30.46]ここからが勝負 アセらずに
[00:34.71]这里开始一决胜负 切勿急躁
[00:34.71]限界まで全開で行こう!
[00:38.51]马力全开挑战极限!
[00:38.51]流れる RADIO
[00:40.51]开着车内广播
[00:40.51]縮める距離を Oh Oh Oh
[00:45.15]缩短距离
[00:45.15]行き先はまだ 言えないよ
[00:49.16]目的地 还不能说
[00:49.16]HONEY CLOSE YOUR EYES
[00:51.91]亲爱的 闭上你的眼睛
[00:51.91]WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!
[00:54.15]我们一起启程一起出发
[00:54.15]GIMME LOVE LOVE LOVE!
[00:56.25]给我你的爱
[00:56.25]探し求めてた LADY
[00:59.74]我梦寐以求的女孩
[00:59.74]誰にも止められない
[01:02.30]任谁都无法阻止
[01:02.30]MAKIN LOVE 気が済むまで GO!
[01:06.24]缠绵一夜 直至心满意足
[01:06.24]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[01:12.90]你是我美好的宿醉
[01:12.90]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[01:21.70]你是我美好的宿醉
[01:21.70]Ma-ma-ma-ma-ma my beautiful-girl
[01:25.71]我美丽的女孩
[01:25.71]1,2,3 to the 4-sho one like you there ain't no-
[01:29.31]没人像你这样靓丽
[01:29.31]Body can do them things you do so true
[01:32.23]身体可以像他们一样颤抖摇摆 你真的可以
[01:32.23]I'm so excited delighted
[01:34.05]我如此兴奋激动
[01:34.05]I won't deny it nor fight it
[01:36.24]我不会否认也不会反抗
[01:36.24]Baby you got what I need got me
[01:37.93]宝贝 你就是我所需
[01:37.93]Jumpin' -jumpin' off my feet
[01:39.44]我的双脚不自觉跳起来
[01:39.44]Baby that's no playin' delayin'
[01:40.85]宝贝 不要迟疑 不要犹豫
[01:40.85]Always got me feelin' that healin'
[01:42.68]总是让我感觉很温暖
[01:42.68]Everyday I'm smilin' and wildin'
[01:44.39]我想起你的每一天
[01:44.39]When I think about you - think about you
[01:46.48]我都满是微笑 充满激情
[01:46.48]Got me up flyin' so high 'n
[01:47.92]你让我像是高飞 飘在空中
[01:47.92]And I won't stop bringin' and bringin' that
[01:49.80]我不会停下脚步
[01:49.80](BANG!)
[01:50.56]B-I-G (BANG!) T-O-P (BANG!)
[01:52.10]Baby that's
[01:52.55]宝贝
[01:52.55]How it be
[01:53.57]就是会这样
[01:53.57]WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!
[01:55.34]我们一起启程一起出发
[01:55.34]GIMME LOVE LOVE LOVE!
[01:57.56]给我你的爱
[01:57.56]探し求めてた LADY
[02:01.05]我梦寐以求的女孩
[02:01.05]誰にも止められない
[02:03.50]任谁都无法阻止
[02:03.50]MAKIN LOVE 炎のように熱く
[02:07.17]缠绵一夜 热情似火
[02:07.17]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[02:14.24]你是我美好的宿醉
[02:14.24]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[02:22.60]你是我美好的宿醉
[02:22.60]YOU GOT MY HEART ラブゲーム
[02:28.03]你占据我的心 爱情游戏
[02:28.03]MAKE ME CRAZY BABY
[02:29.94]让我疯狂 宝贝
[02:29.94]KISS MY LIPS 狂わせ 360°
[02:36.48]吻向我 让我疯狂晕眩
[02:36.48]もうなるように なるしかない
[02:40.53]已经只能顺其自然
[02:40.53]WE'RE GONNA GET DOWN DOWN DOWN!
[02:42.32]我们一起启程一起出发
[02:42.32]GIMME LOVE LOVE LOVE!
[02:44.44]给我你的爱
[02:44.44]探し求めてた LADY
[02:47.35]我梦寐以求的女孩
[02:47.35]誰にも止められない
[02:50.35]任谁都无法阻止
[02:50.35]MAKIN LOVE 気が済むまで GO!
[02:54.40]缠绵一夜 直至心满意足
[02:54.40]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[03:01.19]你是我美好的宿醉
[03:01.19]君は MY BEAUTIFUL HANGOVER
[03:07.64]你是我美好的宿醉
[03:07.64]Ready yo let's go!
[03:09.57]你准备好了 一起出发
[03:09.57]What a life to wake up in love
[03:11.55]在爱里醒来 多么美好的生活
[03:11.55]Anytime I can't get enough of your kindness,
[03:13.73]无论何时 你的善良温柔我都觉不够
[03:13.73]Sweetness I don't want it ever to end
[03:16.75]很甜蜜 我不想这感觉结束
[03:16.75]So amazin' all the above
[03:18.35]这一切多么的神奇
[03:18.35]Anyway you take you show love
[03:20.06]无论何时 你诉说对我的爱
[03:20.06]You the finest and I just...
[03:22.79]你总是最美好的那一个
[03:22.79]Wanna give you all my baby (ohhh...)
[03:28.35]宝贝 我想给我你我所有
[03:28.35]Beautiful - beautiful -
[03:29.84]美丽的
[03:29.84]Beautiful (ohhh...)
[03:35.38]美丽的
[03:35.38]Beautiful my baby
[03:40.038]我美丽的宝贝