Nate Smith&Avril Lavigne《Can You Die From a Broken Heart》

[00:00.00]Can You Die From a Broken Heart (feat. Avril Lavigne) - Nate Smith/Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼) [00:02.11]TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.11]Lyrics by：Kevin Fisher/Michael Matosic/Tom Walker [00:04.23]Composed by：Kevin Fisher/Michael Matosic/Tom Walker [00:06.34]Produced by：Lindsay Rimes [00:08.46]The flowers in my hallway died two weeks ago [00:15.98]两周之前 摆在我家走廊里的鲜花已然枯萎 [00:15.98]And just like you I didn't have the heart to see them go [00:23.41]就像你一样 我不忍心看着花朵凋零 [00:23.41]I know it sounds pathetic I guess it kinda is [00:30.96]我知道这听起来可怜不已 我想一切令人感伤 [00:30.96]Emotions burn in different lights and it's just what it is [00:37.72]在不同的光线里 情感不断消耗 但事实就是这样 [00:37.72]Oh bless those friends giving me sorries and sympathies [00:42.67]愿上帝保佑那些对我深表遗憾和同情的朋友 [00:42.67]Know they're just tryin' to help [00:45.79]我知道他们试着提供帮助 [00:45.79]I see you in this house the city streets Polaroids memories [00:51.23]我看见的身影出现这栋房子里 城市的街道上 宝丽来相片里 还有萦绕在回忆里 [00:51.23]Still had some stories to tell [00:54.80]还有故事值得讲述 [00:54.80]They say time heals all wounds is it ever enough [01:02.01]人们说时间会治愈所有伤痕 这样是否就令人心满意足 [01:02.01]I wanna learn how to cope wanna learn how to love again [01:09.60]我渴望学会如何处理难题 渴望学会如何重新付出爱意 [01:09.60]Oh I've been tryin' to hold on but I'm falling apart [01:17.49]我竭尽全力 苦苦支撑 但我临近崩溃的边缘 [01:17.49]Tell me can you die from a broken heart [01:24.94]请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命 [01:24.94]Tell me can you die from a broken heart [01:33.05]请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命 [01:33.05]I used to be the strong one now this has got me broke [01:40.34]从前的我无比坚强 可如今这一切令我支离破碎 [01:40.34]I want you in the present not someone I used to know [01:47.14]我渴望拥有现在的你 而不是我以前认识的那个人 [01:47.14]Oh bless those friends giving me sorries and sympathies [01:52.30]愿上帝保佑那些对我深表遗憾和同情的朋友 [01:52.30]I know they're just tryin' to help [01:55.54]我知道他们试着提供帮助 [01:55.54]I see you in my morning coffee grounds I can't drink coffee [02:00.90]我看见你的身影出现在清晨的咖啡渣里 现如今我已戒掉咖啡 [02:00.90]It makes me bitter and sad [02:04.53]这一切让我感到痛苦又难过 [02:04.53]They say time heals all wounds is it ever enough [02:11.89]人们说时间会治愈所有伤痕 这样是否就令人心满意足 [02:11.89]I wanna learn how to cope wanna learn how to love again [02:19.11]我渴望学会如何处理难题 渴望学会如何重新付出爱意 [02:19.11]Oh I've been tryin' to hold on but I'm falling apart [02:27.06]我竭尽全力 苦苦支撑 但我临近崩溃的边缘 [02:27.06]Tell me can you die from a broken heart [02:34.52]请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命 [02:34.52]Tell me can you die from a broken heart [02:42.08]请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命 [02:42.08]Oh oh [02:50.87]Can you die from a broken heart [02:57.17]你是否会因为心碎而失去性命 [02:57.17]Oh oh [03:05.63]Can you die from a broken heart [03:12.15]你是否会因为心碎而失去性命 [03:12.15]Tell me can you die from a broken heart [03:19.58]请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命 [03:19.58]Tell me can you die from a broken heart [03:24.058]请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命