Mod Sun&Avril Lavigne《Shelter》
[00:00.00]Shelter (feat. Avril Lavigne) - Mod Sun/Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:00.44]Lyrics by：Derek "MOD SUN" Smith"/John Feldmann
[00:00.88]Composed by：Derek "MOD SUN" Smith"/John Feldmann
[00:01.32]You let me in you're my shelter from everything
[00:08.62]你为我敞开心扉 你是我的温暖港湾
[00:08.62]My medicine so much better than therapy
[00:15.59]你是我的良药 比诊疗更有效
[00:15.59]I'm swerving into oncoming traffic then you grab the wheel
[00:22.84]我冲进滚滚车流 是你将车停下
[00:22.84]I'm turning into what I hate so broken but you help me heal
[00:30.20]我差点变成我最讨厌的样子 我的心曾四分五裂 是你将我疗愈
[00:30.20]When all my bright sides are turning so dark
[00:33.81]当曾经阳光的我渐渐变得阴郁黑暗
[00:33.81]And the night feels like forever
[00:37.33]这无边黑夜似乎永远不会结束
[00:37.33]When I am cold and I'm falling apart
[00:40.91]当我身心渐冷 我的世界分崩离析
[00:40.91]You safety-pin me back together
[00:44.51]是你将我重新拼凑完整
[00:44.51]You let me in you're my shelter from everything
[00:51.77]你为我敞开心扉 你是我的温暖港湾
[00:51.77]My medicine so much better than therapy
[00:58.77]你是我的良药 比诊疗更有效
[00:58.77]When I'm feelin' like **** wanna drive off a cliff
[01:02.37]当生活已将我逼到崩溃的边缘
[01:02.37]When I hate my own skin you take care of me
[01:06.11]连我都讨厌我自己 是你给予我悉心照料
[01:06.11]You let me in you're my shelter from everything
[01:13.36]你为我敞开心扉 你是我的温暖港湾
[01:13.36]Suddenly I contemplate
[01:16.99]突然间 我陷入深思
[01:16.99]What it's like to breathe underwater
[01:18.70]在水下呼吸是什么感觉
[01:18.70]To breathe underwater
[01:20.72]什么感觉
[01:20.72]I orchestrate a sad parade
[01:24.05]我编排了一场悲伤的游行
[01:24.05]The end doesn't seem too much further
[01:27.70]如今这悲伤的终结似乎就在前方
[01:27.70]When all my bright sides are turning so dark
[01:30.75]当曾经阳光的我渐渐变得阴郁黑暗
[01:30.75]So dark
[01:31.56]阴郁黑暗
[01:31.56]And the night feels like forever
[01:34.90]这无边黑夜似乎永远不会结束
[01:34.90]When you are cold and you're falling apart
[01:38.41]当你身心渐冷 你的世界分崩离析
[01:38.41]I'll safety-pin you back together
[01:40.11]我会将你重新拼凑完整
[01:40.11]Yeah-yeah yeah-yeah
[01:42.06]You let me in
[01:44.44]你向我敞开心扉
[01:44.44]You let me in
[01:46.09]你向我敞开心扉
[01:46.09]You're my shelter from everything
[01:49.42]你是我的温暖港湾
[01:49.42]My medicine
[01:51.19]我的良药
[01:51.19]My medicine
[01:53.39]我的良药
[01:53.39]So much better than therapy
[01:54.63]比诊疗更有效
[01:54.63]So much better
[01:56.29]更有效
[01:56.29]When I'm feelin' like **** wanna drive off a cliff
[01:59.95]当生活已将我逼到崩溃的边缘
[01:59.95]When I hate my own skin you take care of me
[02:03.83]连我都讨厌我自己 是你给予我悉心照料
[02:03.83]You let me in
[02:05.97]你向我敞开心扉
[02:05.97]You let me in
[02:07.69]你向我敞开心扉
[02:07.69]You're my shelter from everything
[02:10.08]你是我的温暖港湾
[02:10.08]Oh-ooh-oh oh-ooh-oh
[02:13.64]Please don't ever go ooh-oh go ooh-oh
[02:20.85]请一直陪伴在我身边 不要离开
[02:20.85]Please don't ever go
[02:25.43]请一直陪伴在我身边 不要离开
[02:25.43]You let me in you're my shelter from everything
[02:31.44]你为我敞开心扉 你是我的温暖港湾
[02:31.44]Everything
[02:32.64]温暖港湾
[02:32.64]My medicine so much better than therapy
[02:39.50]你是我的良药 比诊疗更有效
[02:39.50]When I'm feelin' like ****
[02:40.90]当我陷入混乱 痛苦不堪
[02:40.90]Like ****
[02:41.28]痛苦不堪
[02:41.28]Wanna drive off a cliff
[02:42.72]当我身处崩溃边缘
[02:42.72]Off a cliff
[02:43.23]崩溃边缘
[02:43.23]When I hate my own skin you take care of me
[02:45.79]连我都讨厌我自己 是你给予我悉心照料
[02:45.79]You take care of me
[02:47.16]是你给予我悉心照料
[02:47.16]You let me in you're my shelter from everything
[02:53.21]你为我敞开心扉 你是我的温暖港湾
[02:53.21]Oh-ooh-oh
[02:54.33]Oh-woah
[02:55.24]Oh-ooh-oh
[02:56.16]Oh-woah
[02:56.97]Please don't ever go ooh-oh go ooh-oh
[03:04.04]请一直陪伴在我身边 不要离开
[03:04.04]Please don't ever go
[03:09.004]请一直陪伴在我身边 不要离开