Avril Lavigne《Let Go》
[00:00.00]Let Go - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:21.37]I've only got 3 dollars left in my hands
[00:26.15]我身上只带了3块钱在我手上
[00:26.15]I walk down the sidewalk as I pass a dirty man
[00:31.65]我独自走在街道上，我把钱给了一个脏兮兮的男人
[00:31.65]Walk up the staircase that leads to my hotel
[00:37.08]走进了阶梯内，并走向我住的旅馆
[00:37.08]I'm living in at a fancy hotel yea yea
[00:41.58]我当下处在一个很奇妙的旅馆
[00:41.58]Then I'll go up to my room
[00:46.27]然后，我走进了我的房间
[00:46.27]Fixate on what's the deal
[00:49.90]精神都专注于，这到底是怎么搞的
[00:49.90]I'm alone again
[00:51.71]我又再次孤单了
[00:51.71]Then I will crawl into the bed
[00:56.50]接着我爬上了我的床
[00:56.50]And call you up to tell you off
[01:00.46]抓起电话打给你倾吐一切
[01:00.46]Cause I'm on my own would you leave me alone
[01:05.31]因为我又孤单一人，你会离开我留我独自孤独吗
[01:05.31]Before I lose my mind
[01:08.51]在我失去我的理智前
[01:08.51]Because you lied and so did I
[01:11.60]因为你和我都撒了谎
[01:11.60]Oh oh oh would you cry-y-y
[01:15.66]你会哭吗
[01:15.66]If I let you go tonight
[01:19.40]如果今晚我让你走了
[01:19.40]If I let you go tonight
[01:22.71]如果今晚我让你走了
[01:22.71]Yea yea let go
[01:35.85]让你走了
[01:35.85]Hey yea oh oh
[01:42.13]I'll probably wake up a little sad
[01:47.16]或许我起床后会有点小小的难过
[01:47.16]But then I'll get up and let go of it all instead
[01:52.25]但是接着我会用放手来替代掉一切种种
[01:52.25]Because really it's not worth it
[01:55.64]因为这真的不值得伤心
[01:55.64]To get in a mess over him
[01:58.36]他留给我这堆烂摊子
[01:58.36]To bother get stressed over him
[02:02.50]还需要再去在意是他留的吗
[02:02.50]So I'll just go on with my life
[02:07.28]因此我只想用我的生命走出去
[02:07.28]And fixate on everything else but you
[02:12.25]重新爱每一件事，除了你以外
[02:12.25]Yea I'll just go on with my life
[02:17.29]我只想用我的生命走出去
[02:17.29]I have no reason to please you anymore
[02:21.27]我也没有再去取悦你的任何理由啰
[02:21.27]'Cause I'm on my own would you leave me alone
[02:26.21]因为我又孤单一人，你会离开我留我独自孤独吗
[02:26.21]Before I lose my mind
[02:29.47]在我失去我的理智前
[02:29.47]Because you lied and so did I
[02:32.45]因为你和我都撒了谎
[02:32.45]Oh oh oh would you cry-y-y
[02:36.43]你会哭吗
[02:36.43]If I let you go tonight
[02:39.99]如果今晚我让你走了
[02:39.99]If I let you go tonight
[02:42.80]如果今晚我让你走了
[02:42.80]So find you way（adv ） out of my sight
[02:47.85]因此找到让你离开我视线的方式
[02:47.85]I know it's hard it's tough to laugh
[02:53.04]我知道这不简单，我含泪笑着
[02:53.04]It's all messed up don't play this game
[03:01.79]这一切都毁了，早知就不玩这场游戏了
[03:01.79]Cause I'm on my own would you leave me alone
[03:06.50]因为我又孤单一人，你会离开我留我独自孤独吗
[03:06.50]Before I lose my mind
[03:09.76]在我失去我的理智前
[03:09.76]Because you lied and so did I
[03:12.92]因为你和我都撒了谎
[03:12.92]Oh oh oh would you cry-y-y
[03:16.86]你会哭吗
[03:16.86]If I let you go tonight
[03:22.10]如果今晚我让你走了
[03:22.10]Cause I'm on my own would you leave me alone
[03:26.71]因为我又孤单一人，你会离开我留我独自孤独吗
[03:26.71]Before I lose my mind
[03:29.93]在我失去我的理智前
[03:29.93]Because you lied and so did I
[03:33.00]因为你和我都撒了谎
[03:33.00]Oh oh oh would you cry-y-y
[03:37.12]你会哭吗
[03:37.12]If I let you go tonight
[03:41.53]如果今晚我让你走了
[03:41.53]If I let you go tonight
[03:45.35]如果今晚我让你走了
[03:45.35]Yea yea let go
[03:57.31]让你走了
[03:57.31]Getting stressed over you
[03:57.72]你带来的一切压力
[03:57.72]Hey yea oh oh
[03:58.68]Yea yea
[04:01.87]Getting messed over you
[04:06.087]你搞出来的烂摊子