Avril Lavigne《One Hell Or Another》

[00:00.00]One Hell Or Another - Robin Skouteris [00:08.60]One way or another [00:11.17]一种方法另一种 [00:11.17]I'm gonna find ya [00:12.73]我要找到你 [00:12.73]I'm gonna get ya get [00:13.98]我要得到你 [00:13.98]Ya get ya get ya [00:15.10]我要得到你 [00:15.10]One way or another [00:17.66]一种方法另一种 [00:17.66]I'm gonna win ya [00:18.54]我要赢 [00:18.54]I'm gonna get ya get [00:20.35]我要得到你 [00:20.35]Ya get ya get ya [00:21.42]我要得到你 [00:21.42]One way or another [00:23.79]一种方法另一种 [00:23.79]I'm gonna see ya [00:25.35]我要看看你 [00:25.35]I'm gonna meet ya meet [00:26.66]我要见见你 [00:26.66]Ya meet ya meet ya [00:27.73]见见你 [00:27.73]One day maybe next week [00:29.79]一天也许下周 [00:29.79]I'm gonna meet ya [00:31.73]我要见见你 [00:31.73]I'm gonna meet ya [00:33.10]我要见见你 [00:33.10]I'll meet ya [00:34.17]我要见见你 [00:34.17]You're so hypnotizing [00:37.29]你如此迷人 [00:37.29]Could you be the devil [00:38.42]你是魔鬼吗 [00:38.42]Could you be an angel [00:40.49]你是天使吗 [00:40.49]Your touch magnetizing [00:43.42]你的感染力 [00:43.42]Feels like I am floating [00:44.80]让我感觉在漂浮 [00:44.80]You're from [00:46.92]你来自 [00:46.92]A whole other world [00:49.23]另一个世界 [00:49.23]A different dimension [00:52.42]不同的方向 [00:52.42]You open my eyes [00:55.61]你睁开双眼 [00:55.61]And I'm ready to go [00:57.80]我准备好走 [00:57.80]Lead me into the light [00:59.86]带我去灯光下 [00:59.86]Kiss me ki-ki-kiss me [01:02.85]亲吻我 [01:02.85]Infect me with your love and [01:04.54]用你的爱感染我 [01:04.54]Fill me with your poison [01:06.11]用你的魅力诱惑我 [01:06.11]Take me ta-ta-take me [01:09.30]带我走 [01:09.30]Wanna be a victim [01:10.61]想成为受害者 [01:10.61]Ready for abduction [01:12.67]准备好被诱惑 [01:12.67]If you love me [01:14.23]如果你爱我 [01:14.23]If you hate me [01:15.92]如果你讨厌我 [01:15.92]You can save me [01:17.36]你可以挽救我 [01:17.36]Baby baby [01:18.86]宝贝 [01:18.86]All my life I've been good [01:21.04]我的一生很好 [01:21.04]But now [01:22.23]但现在 [01:22.23]Whoaaa [01:23.86]What The Hell [01:25.29]管他呢 [01:25.29]What what what the hell [01:31.86]管他呢 [01:31.86]We're talking away [01:33.04]我们说了 [01:33.04]I don't know what [01:36.29]我不知道 [01:36.29]I'm to say [01:38.11]要说什么 [01:38.11]I'll say it anyway [01:40.86]我要说不管怎样 [01:40.86]Today's another [01:43.10]今天 [01:43.10]Day to find you [01:45.04]或有一天发现你 [01:45.04]Shying away [01:47.11]回避 [01:47.11]I'll be coming [01:49.04]我要来 [01:49.04]For your love OK [01:51.17]寻找你的爱好吗 [01:51.17]Take on me take me on [02:03.84]带上我 [02:03.84]One way or another [02:05.41]一种方法另一种 [02:05.41]I'm gonna find ya [02:07.91]我要找到你 [02:07.91]I'm gonna get ya [02:08.62]我要得到你 [02:08.62]Get ya get ya get ya [02:09.68]我要得到你 [02:09.68]You're from [02:09.93]你来自 [02:09.93]A whole other world [02:11.87]另一个世界 [02:11.87]A different dimension [02:15.94]不同的方向 [02:15.94]You open my eyes [02:19.19]你睁开双眼 [02:19.19]And I'm ready to go [02:21.00]我准备好走 [02:21.00]Lead me into the light [02:23.06]带我去灯光下 [02:23.06]Kiss me ki-ki-kiss me [02:25.99]亲吻我 [02:25.99]Infect me with your love and [02:27.69]用你的爱感染我 [02:27.69]Fill me with your poison [02:29.25]用你的魅力诱惑我 [02:29.25]Take me ta-ta-take me [02:32.50]带我走 [02:32.50]Wanna be a victim [02:34.06]想成为受害者 [02:34.06]Ready for abduction [02:35.93]准备好被诱惑 [02:35.93]If you love me [02:37.62]如果你爱我 [02:37.62]If you hate me [02:39.12]如果你讨厌我 [02:39.12]You can save me [02:40.56]你可以挽救我 [02:40.56]Baby baby [02:41.69]宝贝 [02:41.69]All my life I've been good [02:44.12]我的一生很好 [02:44.12]But now [02:45.24]但现在 [02:45.24]Whoaaa [02:46.98]What The Hell [02:48.42]管他呢 [02:48.42]You gotta keep'm separated [02:59.48]你让我崩溃 [02:59.48]You gotta keep'm separated [03:01.10]你让我崩溃 [03:01.10]Oh Mickey you're so fine [03:02.86]Mickey你这么好 [03:02.86]You're so fine you blow my mind [03:04.29]你这么好你打击mindmy [03:04.29]Hey Mickey [03:07.60]嗨Mickey [03:07.60]Oh Mickey you're so fine [03:09.54]Mickey你这么好 [03:09.54]You're so fine you blow my mind [03:12.61]你这么好你打击mindmy [03:12.61]Hey Mickey [03:13.11]嗨Mickey [03:13.11]You gotta keep'm separated [03:19.31]你让我崩溃 [03:19.31]My Sharona [03:20.50]我的莎朗 [03:20.50]M My Sharona [03:28.19]我的莎朗 [03:28.19]M M M My Sharona [03:31.32]我的莎朗 [03:31.32]M M M My Sharona [03:34.52]我的莎朗 [03:34.52]M M M My Sharona [03:37.65]我的莎朗 [03:37.65]M M M My Sharona [03:39.58]我的莎朗 [03:39.58]They call me 'hell' [03:40.40]他们叫我地狱 [03:40.40]They call me 'Stacey' [03:42.02]他们叫我史黛丝 [03:42.02]They call me 'her' [03:43.65]他们叫我她 [03:43.65]They call me 'Jane' [03:45.39]他们叫我琼斯 [03:45.39]That's not my name [03:46.90]那不是我的名字 [03:46.90]That's not my name [03:48.65]那不是我的名字 [03:48.65]That's not my name [03:50.15]那不是我的名字 [03:50.15]That's not my name [03:51.65]那不是我的名字 [03:51.65]My Sharona [03:53.02]我的莎朗 [03:53.02]You shake my nerves [03:53.96]你让我紧张 [03:53.96]And you rattle my brain [03:55.65]你让我慌乱 [03:55.65]Too much love [03:56.77]太多的爱 [03:56.77]Drives a man insane [03:58.83]让一个男人疯狂 [03:58.83]You broke my will [03:59.96]你打击了我的信心 [03:59.96]But what a thrill [04:01.27]但何等的悸动 [04:01.27]Goodness gracious [04:03.58]我的天哪 [04:03.58]Great balls of fire [04:05.21]大火球 [04:05.21]Take on me [04:09.89]带我走 [04:09.89]You gotta keep'm separated [04:11.90]你让我崩溃 [04:11.90]Take me on [04:16.21]带我走 [04:16.21]You gotta keep'm separated [04:17.09]你让我崩溃 [04:17.09]I'll be gone [04:23.34]我会走的 [04:23.34]DJ turn it up [04:25.58]打开它 [04:25.58]Up up up [04:27.27]打开它 [04:27.27]DJ turn it up [04:28.40]打开它 [04:28.40]Up up up [04:29.27]打开它 [04:29.27]DJ turn it up [04:31.61]打开它 [04:31.61]Up up up [04:32.17]打开它 [04:32.17]DJ turn it up [04:34.54]打开它 [04:34.54]Up up up [04:35.11]打开它 [04:35.11]One way or another [04:35.86]一种方法另一种 [04:35.86]I'm gonna find ya [04:36.48]我要找到你 [04:36.48]I'm gonna get ya [04:36.98]我要得到你 [04:36.98]Get ya get ya get ya [04:37.86]得到你 [04:37.86]Kiss me ki-ki-kiss me [04:40.17]亲吻我 [04:40.17]Infect me with your love and [04:42.04]用你的爱感染我 [04:42.04]Fill me with your poison [04:43.67]用你的魅力诱惑我 [04:43.67]Take me ta-ta-take me [04:46.86]带我走 [04:46.86]Wanna be a victim [04:48.48]想成为受害者 [04:48.48]Ready for abduction [04:50.60]准备好被诱惑 [04:50.60]If you love me [04:51.92]如果你爱我 [04:51.92]If you hate me [04:53.54]如果你讨厌我 [04:53.54]You can save me [04:54.98]你可以挽救我 [04:54.98]Baby baby [04:56.36]宝贝 [04:56.36]All my life I've been good [04:59.04]我的一生很好 [04:59.04]But now [04:59.79]但现在 [04:59.79]Whoaaa [05:01.42]What The Hell [05:02.73]管他呢 [05:02.73]Boy you're an alien [05:06.17]你是外星人 [05:06.17]Your touch so far away [05:10.04]你的触摸那么遥远 [05:10.04]Its supernatural [05:13.29]不可思议的事 [05:13.29]Extraterrestrial [05:20.12]天外来客 [05:20.12]You gotta keep'm sep [05:25.012]你让我崩溃

One Hell Or Another - Robin Skouteris One way or another 一种方法另一种 I'm gonna find ya 我要找到你 I'm gonna get ya get 我要得到你 Ya get ya get ya 我要得到你 One way or another 一种方法另一种 I'm gonna win ya 我要赢 I'm gonna get ya get 我要得到你 Ya get ya get ya 我要得到你 One way or another 一种方法另一种 I'm gonna see ya 我要看看你 I'm gonna meet ya meet 我要见见你 Ya meet ya meet ya 见见你 One day maybe next week 一天也许下周 I'm gonna meet ya 我要见见你 I'm gonna meet ya 我要见见你 I'll meet ya 我要见见你 You're so hypnotizing 你如此迷人 Could you be the devil 你是魔鬼吗 Could you be an angel 你是天使吗 Your touch magnetizing 你的感染力 Feels like I am floating 让我感觉在漂浮 You're from 你来自 A whole other world 另一个世界 A different dimension 不同的方向 You open my eyes 你睁开双眼 And I'm ready to go 我准备好走 Lead me into the light 带我去灯光下 Kiss me ki-ki-kiss me 亲吻我 Infect me with your love and 用你的爱感染我 Fill me with your poison 用你的魅力诱惑我 Take me ta-ta-take me 带我走 Wanna be a victim 想成为受害者 Ready for abduction 准备好被诱惑 If you love me 如果你爱我 If you hate me 如果你讨厌我 You can save me 你可以挽救我 Baby baby 宝贝 All my life I've been good 我的一生很好 But now 但现在 Whoaaa What The Hell 管他呢 What what what the hell 管他呢 We're talking away 我们说了 I don't know what 我不知道 I'm to say 要说什么 I'll say it anyway 我要说不管怎样 Today's another 今天 Day to find you 或有一天发现你 Shying away 回避 I'll be coming 我要来 For your love OK 寻找你的爱好吗 Take on me take me on 带上我 One way or another 一种方法另一种 I'm gonna find ya 我要找到你 I'm gonna get ya 我要得到你 Get ya get ya get ya 我要得到你 You're from 你来自 A whole other world 另一个世界 A different dimension 不同的方向 You open my eyes 你睁开双眼 And I'm ready to go 我准备好走 Lead me into the light 带我去灯光下 Kiss me ki-ki-kiss me 亲吻我 Infect me with your love and 用你的爱感染我 Fill me with your poison 用你的魅力诱惑我 Take me ta-ta-take me 带我走 Wanna be a victim 想成为受害者 Ready for abduction 准备好被诱惑 If you love me 如果你爱我 If you hate me 如果你讨厌我 You can save me 你可以挽救我 Baby baby 宝贝 All my life I've been good 我的一生很好 But now 但现在 Whoaaa What The Hell 管他呢 You gotta keep'm separated 你让我崩溃 You gotta keep'm separated 你让我崩溃 Oh Mickey you're so fine Mickey你这么好 You're so fine you blow my mind 你这么好你打击mindmy Hey Mickey 嗨Mickey Oh Mickey you're so fine Mickey你这么好 You're so fine you blow my mind 你这么好你打击mindmy Hey Mickey 嗨Mickey You gotta keep'm separated 你让我崩溃 My Sharona 我的莎朗 M My Sharona 我的莎朗 M M M My Sharona 我的莎朗 M M M My Sharona 我的莎朗 M M M My Sharona 我的莎朗 M M M My Sharona 我的莎朗 They call me 'hell' 他们叫我地狱 They call me 'Stacey' 他们叫我史黛丝 They call me 'her' 他们叫我她 They call me 'Jane' 他们叫我琼斯 That's not my name 那不是我的名字 That's not my name 那不是我的名字 That's not my name 那不是我的名字 That's not my name 那不是我的名字 My Sharona 我的莎朗 You shake my nerves 你让我紧张 And you rattle my brain 你让我慌乱 Too much love 太多的爱 Drives a man insane 让一个男人疯狂 You broke my will 你打击了我的信心 But what a thrill 但何等的悸动 Goodness gracious 我的天哪 Great balls of fire 大火球 Take on me 带我走 You gotta keep'm separated 你让我崩溃 Take me on 带我走 You gotta keep'm separated 你让我崩溃 I'll be gone 我会走的 DJ turn it up 打开它 Up up up 打开它 DJ turn it up 打开它 Up up up 打开它 DJ turn it up 打开它 Up up up 打开它 DJ turn it up 打开它 Up up up 打开它 One way or another 一种方法另一种 I'm gonna find ya 我要找到你 I'm gonna get ya 我要得到你 Get ya get ya get ya 得到你 Kiss me ki-ki-kiss me 亲吻我 Infect me with your love and 用你的爱感染我 Fill me with your poison 用你的魅力诱惑我 Take me ta-ta-take me 带我走 Wanna be a victim 想成为受害者 Ready for abduction 准备好被诱惑 If you love me 如果你爱我 If you hate me 如果你讨厌我 You can save me 你可以挽救我 Baby baby 宝贝 All my life I've been good 我的一生很好 But now 但现在 Whoaaa What The Hell 管他呢 Boy you're an alien 你是外星人 Your touch so far away 你的触摸那么遥远 Its supernatural 不可思议的事 Extraterrestrial 天外来客 You gotta keep'm sep