周深《Say So》
[00:00.23]Say So (Live) - 周深
[00:00.80]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.80]原唱：Doja Cat
[00:01.27]Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX
[00:02.11]Composed by：Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX
[00:03.75]Day to night to morning keep with me in the moment
[00:08.04]每时每刻都和我在一起 享受当下
[00:08.04]I'd let you had I known it why don't you say so
[00:12.34]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[00:12.34]Didn't even notice no punches left to roll with
[00:16.62]甚至没发现已经进行到这一步
[00:16.62]You got to keep me focused you want it say so
[00:21.05]你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨
[00:21.05]Day to night to morning keep with me in the moment
[00:25.16]每时每刻都和我在一起 享受当下
[00:25.16]I'd let you had I known it why don't you say so
[00:29.69]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[00:29.69]Didn't even notice no punches left to roll with
[00:33.94]甚至没发现已经进行到这一步
[00:33.94]You got to keep me focused you want it say so
[00:38.09]你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨
[00:38.09]It's been a long time since you fell in love
[00:42.57]你恋爱有段时间了
[00:42.57]You ain't coming out your shell
[00:44.70]你总是封闭自己
[00:44.70]Tell me what must I do
[00:46.99]告诉我该怎么做
[00:46.99]Tell me what I do
[00:49.19]告诉我该做什么
[00:49.19]Do tell my love
[00:51.35]让我表达心中的爱
[00:51.35]'Cause luckily I'm good at reading
[00:53.33]幸运的是 我会洞悉人心
[00:53.33]I wouldn't bug him but he won't stop cheesin'
[00:55.34]我不会打扰他 可他不肯罢休
[00:55.34]And we can dance all day around it
[01:00.11]我们可以整日尽情舞蹈
[01:00.11]If you frontin' I'll be bouncing
[01:11.14]如果你站在我面前 我会欢呼雀跃
[01:11.14]I leave you dry
[01:12.97]小心我把你晾在一边
[01:12.97]Day to night to morning keep with me in the moment
[01:17.13]每时每刻都和我在一起 享受当下
[01:17.13]I'd let you had I known it why don't you say so
[01:21.57]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[01:21.57]Didn't even notice no punches left to roll with
[01:25.74]甚至没发现已经进行到这一步
[01:25.74]You got to keep me focused you want it say so
[01:30.16]你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨
[01:30.16]Let me check my chest her breath right
[01:32.23]我的心怦怦直跳 呼吸急促
[01:32.23]Ha
[01:32.44]He ain't ever seen it in a dress like this
[01:34.32]他从没见过这样的打扮
[01:34.32]Ah
[01:34.48]He ain't ever even been impressed like this
[01:36.41]他从来没被这样惊艳过
[01:36.41]Prolly why I got him quiet on the set like zip
[01:38.58]我怎么就让他震惊得哑口无言
[01:38.58]Like it love it need it bad
[01:41.04]肆意妄为 勇敢去爱
[01:41.04]Take it own it steal it fast
[01:43.16]把一切据为己有
[01:43.16]Boy stop playing grab my a*s
[01:45.25]男孩 别再嘻嘻哈哈 主动出击
[01:45.25]Why you actin' like you shy
[01:47.26]为何你这么害羞
[01:47.26]Hot
[01:47.51]火热
[01:47.51]Shut it save it keep it pushin'
[01:49.69]别犹豫不决 和我尽情放纵
[01:49.69]Why you beating 'round the bush
[01:51.79]为何你总是拐弯抹角
[01:51.79]Knowin' you want all this woman
[01:53.94]知道你想要眼前这个女人
[01:53.94]Never knock it 'til you try
[01:55.43]一旦动心就欲罢不能
[01:55.43]Yah yah
[01:55.92]All of them b***hes hating I have you with me
[01:58.35]其他女人都嫉妒我和你在一起
[01:58.35]All of my n***as sayin' you mad committed
[02:00.46]我的朋友都说我失去理智
[02:00.46]Realer than anybody you had and pretty
[02:02.74]我比你的前任们都要真诚 漂亮
[02:02.74]All of the body-ody the
[02:04.88]你梦寐以求的一切 我全都拥有
[02:04.88]Day to night to morning keep with me in the morning
[02:08.91]每时每刻都和我在一起 让我留到清晨来临
[02:08.91]I'd let you had I known it why don't you say so
[02:13.42]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[02:13.42]Didn't even notice no punches left to roll with
[02:17.64]甚至没发现已经进行到这一步
[02:17.64]You got to keep me focused you want it say so
[02:22.13]你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨
[02:22.13]Day to night to morning keep with me in the moment
[02:26.20]每时每刻都和我在一起 享受当下
[02:26.20]I'd let you had I known it why don't you say so
[02:30.77]我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说
[02:30.77]Didn't even notice no punches left to roll with
[02:34.93]甚至没发现已经进行到这一步
[02:34.93]You got to keep me focused you want it say so
[02:56.76]你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨
[02:56.76]Didn't even notice no punches left to roll with
[03:00.87]甚至没发现已经进行到这一步
[03:00.87]You got to keep me focused you want it
[03:03.76]你要让我保持专注 如果你想要的话
[03:03.76]Say so
[03:05.32]那就说出来吧
[03:05.32]Didn't even notice no punches left to roll with
[03:09.55]甚至没发现已经进行到这一步
[03:09.55]You got to keep me focused you want it
[03:12.54]你要让我保持专注 如果你想要的话
[03:12.54]Say so
[03:17.054]那就说出来吧