Michael Jackson&Mark Ronson《Michael Jackson x Mark Ronson: Diamonds are Invincible》

[00:00.00]Michael Jackson x Mark Ronson: Diamonds are Invincible - Michael Jackson/Mark Ronson [00:00.60]TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.60]Lyricist：Steve Porcaro/Michael Jackson/LaShawn Daniels/Teddy Riley/Bernard Belle/Fred Jerkins III/John Bettis/Rodney Jerkins/Nora Payne [00:01.21]Composer：Michael Jackson/Steve Porcaro/LaShawn Daniels/Teddy Riley/Bernard Belle/Fred Jerkins III/John Bettis/Rodney Jerkins/Nora Payne [00:01.82]Don't stop baby [00:07.25]不要停止 宝贝 [00:07.25]Oh my baby [00:15.57]我的宝贝 [00:15.57]Keep on with the force don't stop [00:18.11]保持这样的势头 不要停止 [00:18.11]Don't stop 'til you get enough [00:19.50]不要停止 直到你心满意足为止 [00:19.50]Keep on with the force don't stop [00:22.00]保持这样的势头 不要停止 [00:22.00]Don't stop 'til you get enough [00:23.50]不要停止 直到你心满意足为止 [00:23.50]Keep on with the force don't stop [00:25.85]保持这样的势头 不要停止 [00:25.85]Don't stop 'til you get enough [00:27.42]不要停止 直到你心满意足为止 [00:27.42]Keep on with the force don't stop [00:29.74]保持这样的势头 不要停止 [00:29.74]Don't stop 'til you get enough [00:35.18]不要停止 直到你心满意足为止 [00:35.18]I said you want to be starting something [00:37.15]我说你想要挑动事端 [00:37.15]You got to be starting something [00:38.97]你一定是在挑动事端 [00:38.97]I said you want to be starting something [00:41.09]我说你想要挑动事端 [00:41.09]You got to be starting something [00:43.03]你一定是在挑动事端 [00:43.03]It's too high to get over yeah yeah [00:45.01]事态已经变得 [00:45.01]You're too low to get under yeah yeah [00:47.07]进退两难 [00:47.07]You're stuck in the middle yeah yeah [00:49.15]而你陷入困境之中 [00:49.15]And the pain is thunder yeah yeah [00:50.90]痛苦犹如雷鸣一般 [00:50.90]It's too high to get over yeah yeah [00:52.94]事态已经变得 [00:52.94]You're too low to get under yeah yeah [00:54.71]进退两难 [00:54.71]You're stuck in the middle yeah yeah [00:56.70]而你陷入困境之中 [00:56.70]And the pain is thunder yeah yeah [01:03.25]痛苦犹如雷鸣一般 [01:03.25]People always told me [01:05.00]人们总是告诫我 [01:05.00]Be careful of what you do [01:06.98]小心你的所作所为 [01:06.98]And don't go around breaking young girls' hearts [01:11.03]不要随处拈花惹草 玩弄感情 [01:11.03]And mother always told me [01:13.13]妈妈总是告诫我 [01:13.13]Be careful of who you love [01:15.12]小心你的爱人 [01:15.12]And be careful of what you do [01:17.26]小心你的所作所为 [01:17.26]'Cause the lie becomes the truth [01:48.56]因为谎言终会变成现实 [01:48.56]Annie are you okay [01:49.53]Annie 你还好吗 [01:49.53]So Annie are you okay [01:51.10]Annie 你还好吗 [01:51.10]Are you okay Annie [01:52.52]Annie 你是否安然无恙 [01:52.52]Annie are you okay [01:53.58]Annie 你还好吗 [01:53.58]So Annie are you okay [01:55.17]Annie 你还好吗 [01:55.17]Are you okay Annie [01:56.49]Annie 你是否安然无恙 [01:56.49]Annie are you okay [01:57.69]Annie 你还好吗 [01:57.69]So Annie are you okay [01:59.24]Annie 你还好吗 [01:59.24]Are you okay Annie [02:00.55]Annie 你是否安然无恙 [02:00.55]Annie are you okay [02:01.75]Annie 你还好吗 [02:01.75]So Annie are you okay [02:03.32]Annie 你还好吗 [02:03.32]Are you okay Annie [02:05.16]Annie 你是否安然无恙 [02:05.16]Annie are you okay [02:06.34]Annie 你还好吗 [02:06.34]Will you tell us that you're okay [02:08.88]能告诉我们你没事吗 [02:08.88]There's a sound at the window [02:10.45]窗上有袭击的痕迹 [02:10.45]Then he struck you a crescendo Annie [02:13.10]当时一定有巨大的声响 [02:13.10]He came into your apartment [02:14.49]他闯进你的公寓 [02:14.49]Left the bloodstains on the carpet [02:16.82]地毯上沾满斑驳的血迹 [02:16.82]And then you ran into the bedroom [02:18.61]你逃进卧室 [02:18.61]You were struck down [02:19.60]你被撂倒 [02:19.60]It was your doom [02:20.95]命运终结 [02:20.95]Annie are you okay [02:22.12]Annie 你还好吗 [02:22.12]So Annie are you okay [02:23.65]Annie 你还好吗 [02:23.65]Are you okay Annie [02:24.96]Annie 你是否安然无恙 [02:24.96]Annie are you okay [02:26.21]Annie 你还好吗 [02:26.21]So Annie are you okay [02:27.70]Annie 你还好吗 [02:27.70]Are you okay Annie [02:29.03]Annie 你是否安然无恙 [02:29.03]Annie are you okay [02:30.15]Annie 你还好吗 [02:30.15]So Annie are you okay [02:31.75]Annie 你还好吗 [02:31.75]Are you okay Annie [02:33.07]Annie 你是否安然无恙 [02:33.07]You've been hit by [02:34.60]袭击你的 [02:34.60]You've been hit by [02:35.90]袭击你的 [02:35.90]A Smooth Criminal [02:44.19]是一个犯罪高手 [02:44.19]Do you remember girl [02:52.96]你是否还记得 女孩 [02:52.96]Do you remember girl [03:02.34]你是否还记得 女孩 [03:02.34]Do you remember girl [03:04.62]你是否还记得 女孩 [03:04.62]Why why tell 'em that it's human nature [03:09.22]为什么告诉他们这是人的天性 [03:09.22]Why why does he do me that way [03:13.26]为什么他要那样对待我 [03:13.26]If they say [03:14.42]如果他们说 [03:14.42]Why why tell 'em that it's human nature [03:19.07]为什么告诉他们这是人的天性 [03:19.07]Why why does he do me that way [03:23.56]为什么他要那样对待我 [03:23.56]You rocked my world you know you did [03:25.22]你让我的世界天旋地转 全是因为你 [03:25.22]Come on girl [03:26.04]来吧 女孩 [03:26.04]And everything I own I give [03:28.53]我会付出拥有的一切 [03:28.53]The rarest love who'd think I'd find [03:30.74]我觉得我已找到最珍贵的爱人 [03:30.74]Someone like you to call mine [03:33.33]像你这样完全属于我的爱人 [03:33.33]You rocked my world you know you did [03:35.67]你让我的世界天旋地转 全是因为你 [03:35.67]And everything I own I give [03:38.25]我会付出拥有的一切 [03:38.25]The rarest love who'd think I'd find [03:40.26]我觉得我已找到最珍贵的爱人 [03:40.26]Someone like you to call mine [03:54.05]像你这样完全属于我的爱人 [03:54.05]Hey pretty baby with the high heels on [03:58.12]穿着高跟鞋的漂亮女孩 [03:58.12]You give me fever like I've never ever known [04:02.15]你让我体会到前所未有的狂热 [04:02.15]You're just a product of loveliness [04:06.25]你就是美丽的化身 [04:06.25]I like the groove of your walk your talk your dress [04:10.30]我喜欢你的步态 你的谈吐 你的衣着 [04:10.30]I feel your fever from miles around [04:14.55]方圆几英里都能感觉到你的魅力 [04:14.55]I'll pick you up in my car and we'll paint the town [04:18.49]我会开车去接你 我们会狂欢作乐 [04:18.49]Just kiss me baby and tell me twice [04:22.70]宝贝 亲吻我吧 再告诉我一遍 [04:22.70]That you're the one for me [04:24.91]你就是我的此生唯一 [04:24.91]The way you make me feel [04:26.80]你给我的感觉 [04:26.80]The way you make me feel [04:28.83]你给我的感觉 [04:28.83]You really turn me on [04:30.90]让我激动不已 [04:30.90]You really turn me on [04:32.90]让我激动不已 [04:32.90]You knock me off of my feet [04:34.96]你令我神魂颠倒 [04:34.96]You knock me off of my feet [04:37.16]你令我神魂颠倒 [04:37.16]My lonely days are gone [04:39.08]我孤独的日子一去不复返 [04:39.08]My lonely days are gone [04:41.06]我孤独的日子一去不复返 [04:41.06]Acha ooh [04:41.87]Ain't nobody's business [04:43.78]不关别人的事 [04:43.78]Ain't nobody's business [04:45.86]不关别人的事 [04:45.86]But mine and my baby [04:47.66]这是我们两人之间的事情 [04:47.66]My lonely days are gone [04:49.06]我孤独的日子一去不复返 [04:49.06]G'on girl [04:50.58]继续吧 女孩 [04:50.58]Aaow [04:53.23]Hee [04:54.99]Aaow