Michael Jackson&Jackson 5《How Funky Is Your Chicken》
[00:00.00]How Funky Is Your Chicken - Jackson 5
[00:12.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.07]Show me how funky is your chicken now
[00:17.13]让我见识你的疯狂舞步
[00:17.13]Let me see you get away get away
[00:19.24]看你如何潇洒转身
[00:19.24]When the band starts kickin now
[00:21.83]当乐队开始奏响节拍
[00:21.83]Show me how funky is your chicken now
[00:26.97]让我见识你的疯狂舞步
[00:26.97]Let me see you get away get away
[00:29.04]看你如何潇洒转身
[00:29.04]When the band starts kickin now
[00:31.53]当乐队开始奏响节拍
[00:31.53]Oh my if you can do the funky chicken better than i can
[00:36.86]天啊 若你的舞技更胜一筹
[00:36.86]I don't mind givin in to the better man
[00:40.70]我心甘情愿让贤
[00:40.70]Ooh but i said i like competition yeah yeah yeah
[00:46.33]我说过我喜欢竞争 耶耶耶
[00:46.33]Cause a little competition now keeps me condition now
[00:50.42]因为小小较量让我保持最佳状态
[00:50.42]Oh oh oh so you better come on come on come on
[00:53.14]噢噢噢 所以你最好赶快加入
[00:53.14]Come on come on
[00:54.39]来吧来吧
[00:54.39]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:56.50]Put yourself in the groove and get ready to move come on
[01:00.69]跟上节奏准备舞动起来
[01:00.69]Show me how funky is your chicken now
[01:06.14]让我见识你的疯狂舞步
[01:06.14]Let me see you get away get away
[01:08.03]看你如何潇洒转身
[01:08.03]When the band starts kickin now
[01:10.63]当乐队开始奏响节拍
[01:10.63]Show me how funky is your chicken now
[01:15.80]让我见识你的疯狂舞步
[01:15.80]Let me see you get away get away
[01:17.74]看你如何潇洒转身
[01:17.74]When the band starts kickin now
[01:20.73]当乐队开始奏响节拍
[01:20.73]You've been spreadin rumors
[01:23.61]你四处散播传言
[01:23.61]You're the baddest on two feet
[01:26.16]自称是最强舞者
[01:26.16]Let me tell you buddy i'm ready to compete
[01:31.06]但我要告诉你 我已准备好应战
[01:31.06]We're gonna have a showdown i'm ready how bout you oh
[01:35.41]让我们来场终极对决 我已就绪 你呢
[01:35.41]We're gonna dance til the midnight hour til the sun come shinin through
[01:40.38]让我们共舞至午夜时分 直到晨光初现
[01:40.38]Come on come on come on come on come on
[01:43.00]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
[01:43.00]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:45.06]Put yourself in the groove and get ready to move come on
[02:08.24]跟上节奏准备舞动起来
[02:08.24]We're gonna have a showdown
[02:13.42]我们即将展开巅峰对决
[02:13.42]Gonna get the low down
[02:15.67]要见识真功夫
[02:15.67]Yeah yeah yeah showdown
[02:24.39]耶耶耶 决战时刻
[02:24.39]You wanna be around
[02:27.91]你定会想亲眼见证
[02:27.91]Gonna have a showdown
[02:32.40]让我们来场巅峰对决
[02:32.40]We're gonna get the low down
[02:37.26]看谁才是舞林霸主
[02:37.26]You better start the showdown
[02:42.026]你最好先出招应战