Michael Jackson《Hollywood Tonight》
[00:00.00]Hollywood Tonight (今夜好莱坞) (Radio Edit) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
[01:16.86]Lipstick in hand
[01:17.59]手拿口红
[01:17.59]Tahitian tanned
[01:19.22]塔希提人般的棕褐肤色
[01:19.22]In her painted on jeans
[01:23.98]穿着涂鸦的牛仔裤
[01:23.98]She dreams of fame
[01:25.35]她渴望名扬四海
[01:25.35]She changed her name
[01:26.31]她为了电影屏幕
[01:26.31]To one that fits the movie screen
[01:28.62]改了适合的名字
[01:28.62]She's headed for the big time
[01:29.93]她开始向第一流前进
[01:29.93]That means
[01:30.89]那意味着
[01:30.89]She's going Hollywood
[01:32.98]她要去好莱坞
[01:32.98]She's going Hollywood tonight
[01:34.56]今晚她要去好莱坞
[01:34.56]She's going Hollywood
[01:36.48]她要去好莱坞
[01:36.48]She's going Hollywood tonight
[01:38.62]今晚她要去好莱坞
[01:38.62]She's going Hollywood
[01:40.56]她要去好莱坞
[01:40.56]She's going Hollywood tonight
[01:42.84]今晚她要去好莱坞
[01:42.84]It's true that you
[01:44.74]是真的
[01:44.74]May never ever have that chance again
[01:50.12]这机会稍纵即逝
[01:50.12]West bound Greyhound
[02:02.55]坐上西行的灰狗巴士
[02:02.55]To tinsel town
[02:05.10]去往华而不实的小镇
[02:05.10]Just to pursue her movie star dreams
[02:08.99]继续追往她的电影明星梦
[02:08.99]She's giving hot tricks to men
[02:11.07]她热情的愚蠢之举给了男人
[02:11.07]Just to get in
[02:12.44]只是为了闯进好莱坞
[02:12.44]When she was taught
[02:13.07]尽管她觉得
[02:13.07]That that's not clean
[02:14.38]这样很肮脏
[02:14.38]She's headed for the big time
[02:16.07]她开始向第一流前进
[02:16.07]That means
[02:16.73]那意味着
[02:16.73]She's going Hollywood
[02:18.56]她要去好莱坞
[02:18.56]She's going Hollywood tonight
[02:20.38]今晚她要去好莱坞
[02:20.38]She's going Hollywood
[02:22.49]她要去好莱坞
[02:22.49]She's going Hollywood tonight
[02:24.22]今晚她要去好莱坞
[02:24.22]She's going Hollywood
[02:26.19]她要去好莱坞
[02:26.19]She's going Hollywood tonight
[02:28.51]今晚她要去好莱坞
[02:28.51]It's true that you
[02:30.51]是真的
[02:30.51]May never ever have that chance again
[02:33.49]这机会稍纵即逝
[02:33.49](that chance again)
[03:49.45]稍纵即逝
[03:49.45]Lipstick in hand
[03:50.18]手拿口红
[03:50.18]Tahitian Tanned
[03:51.80]塔希提人般的棕褐肤色
[03:51.80]In her painted on jeans
[03:56.70]穿着涂鸦的牛仔裤
[03:56.70]She dreams of fame
[03:57.68]她渴望名扬四海
[03:57.68]She changed her name
[03:58.70]她为了电影屏幕
[03:58.70]To one that fits the movie screen
[04:01.01]改了适合的名字
[04:01.01]She's headed for the big time
[04:02.80]她要闯出些大名堂
[04:02.80]That means
[04:03.52]那意味着
[04:03.52]She's going Hollywood
[04:05.31]她要去好莱坞
[04:05.31]She's going Hollywood tonight
[04:07.19]今晚她要去好莱坞
[04:07.19]She's going Hollywood
[04:08.89]她要去好莱坞
[04:08.89]She's going Hollywood tonight
[04:10.97]今晚她要去好莱坞
[04:10.97]She's going Hollywood
[04:12.68]她要去好莱坞
[04:12.68]She's going Hollywood tonight
[04:15.17]今晚她要去好莱坞
[04:15.17]It's true that you
[04:16.98]是真的
[04:16.98]May never ever have that chance again
[04:20.48]这机会稍纵即逝
[04:20.48](that chance again)
[04:25.48]稍纵即逝